Lyrics and translation Suboi - Cho Không

Cho Không

Hi!
Bao nhiêu lâu chưa gặp
Năm nay 25 hay 30, 35?
30 under 30 hay Suboi đi xin xăm?
Ai nói giấc mơ đã chết khi ta qua 25?
Ooh!
Thôi ta đâu quá quan tâm
Feeling myself như phụ nữ của năm
I'm really really hot, mic gặp beat nam châm
And my flow như mưa lì xì
Em Supa Dupa Fly như má tôi, Missy
Nhịp tim phải thót cho em ít oxy
Hip thì phải hop chỉ có nhất không có nhì
Anh muốn hôn môi em, đôi môi em whiskey
Tasty!
Nếu chỉ mainstream hay là under
Đời này quá hẹp, con nương tựa nhà thờ
Thoát ván cờ này chỉ có freedom mà thôi
Tên tôi là Suboi đưa thế giới bạn vào nôi
Những thứ kia, không rơi xuống đây như cho không
Thế giới này, như sương mai bay trong "gian không"
Anh ơi anh có vui không? Baby
Anh ơi anh có vui không? Baby
Leo tháng leo thang
Vô công ty cho thi đua
Theo tháng theo thang
Kêu ta lên vô phân bua
Nói bao nhiêu khi mà tiếng nói bay xung quanh hai bên tai
Hay là tiếng nói vang chông chanh như Lý Thông trong tâm ai
Cốc, Cốc
Ai gọi đó? tôi là Thỏ
Nếu là Thỏ, cho xem tai
Nếu ba gai, thôi bye bye
Hôm nay thứ hai tôi đi làm, vô càm ràm
Nói về mấy thứ đau cả hàm
Và chúng ta đã hơn 25 yah
Những thứ kia, không rơi xuống đây như cho không
Và thế giới này, như sương mai bay trong "gian không"
Anh ơi anh có vui không? Baby
Anh ơi anh có vui không? Baby
Những thứ kia, không rơi xuống đây như cho không
Và thế giới này, như sương mai bay trong "gian không"
Anh ơi anh có vui không? Baby
Anh ơi anh có vui không? Baby
Nghi ngờ điều mình nói
Tin vào điều mình làm
Qua những lần mình đói
Phim của những người phàm
Rờ vô túi nỗi lo tôi đếm từng tờ
Vậy mà đếm không hết ước mơ
Đôi khi không có bún bò cho mày no nê
Mồ hôi mồ kê đói mì gói cũng ô kê
Ô kê, gì cũng được anh ơi
Cho em vô bưng bê lương xi nhê
Cho tiền nhà, mỗi sáng ly cà phê Ban Mê
"Can I be the C.E.O of your company?"
"Can I sell you out but you still be friend with me?"
Can I, can I be?
Oh can I, can I?
Can I, can I be?
Oh can I can I?
Tôi có phải sắt đá đâu mà giả vờ
Ngồi trái đất này là mình chúng mình đang ở nhờ
Tay chân hoạt động, tim đập
Hai mũi thở
Hồi đó cũng nằm coi mấy thứ ởm dở
Rồi khen mình xuất sắc!
Ờ thay vì cân nhắc
Ờ tại vì check yourself don't break yourself
Cả đời, chỉ có một đứa đem theo
25 cũng quay lại hồi nhỏ tập bỏ ống heo
Những thứ kia, không rơi xuống đây như cho không
Và thế giới này, như sương mai bay trong "gian không"
Anh ơi anh có vui không? Baby
Anh ơi anh có vui không? Baby

Напрасно

Привет!
Сколько лет, сколько зим?
Тебе сейчас 25, 30 или 35?
30 до 30 или Suboi идет гадать?
Кто сказал, что мечты умирают после 25?
Ох!
Да мне, в общем-то, все равно
Чувствую себя женщиной года
Я чертовски горяча, микрофон и бит – как магнит
А мой флоу как денежный дождь
Я Supa Dupa Fly, как моя мама, Missy
Сердцебиение учащается, дай мне немного кислорода
Если хип-хоп, то только первое место, второго нет
Ты хочешь поцеловать мои губы, мои губы – виски
Вкусно!
Будь то мейнстрим или андеграунд
Этот мир слишком тесен, я ищу опору в церкви
Сбежать с этой шахматной доски поможет только свобода
Меня зовут Suboi, я укачаю твой мир
Все остальное не падает сюда просто так, напрасно
Этот мир, как утренний туман, растворяется в пространстве
Милый, тебе весело?
Милый, тебе весело?
Лезу по карьерной лестнице
Иду в компанию на соревнование
Месяц за месяцем, ступенька за ступенькой
Зовут меня наверх, чтобы оправдываться
Сколько говорить, когда слова летают вокруг ушей
Или звучат фальшиво, как Ли Тхонг в чьей-то душе
Тук-тук
Кто там? Я – Кролик
Если ты Кролик, покажи уши
Если три уха, тогда пока-пока
Сегодня понедельник, я иду на работу, ворчу
Говорю о вещах, от которых челюсть сводит
И нам уже больше 25, да
Все остальное не падает сюда просто так, напрасно
И этот мир, как утренний туман, растворяется в пространстве
Милый, тебе весело?
Милый, тебе весело?
Все остальное не падает сюда просто так, напрасно
И этот мир, как утренний туман, растворяется в пространстве
Милый, тебе весело?
Милый, тебе весело?
Сомневаюсь в том, что говорю
Верю в то, что делаю
Пройдя через голод
Фильм простых людей
Трогаю карман, считаю каждую купюру
Но мечты сосчитать невозможно
Иногда нет даже супа Фо, чтобы наесться
В поту и в муках, но и доширак сойдет
Ладно, все равно, милый
Пусть я буду официанткой с мизерной зарплатой
Заплачу за квартиру, каждое утро буду пить кофе из Буонметхуота
"Могу ли я быть генеральным директором твоей компании?"
"Могу ли я тебя продать, но при этом мы останемся друзьями?"
Могу ли я, могу ли?
О, могу ли я, могу ли?
Могу ли я, могу ли?
О, могу ли я, могу ли?
Я же не железная, чтобы притворяться
Мы на этой Земле всего лишь гости
Руки и ноги двигаются, сердце бьется
Дышу носом
Раньше смотрела всякую ерунду
И хвалила себя за гениальность!
Ну, вместо того, чтобы раздумывать
Ну, потому что "проверь себя, не сломай себя"
Всю жизнь несу с собой только одного человека
В 25 снова начинаю копить деньги, как в детстве
Все остальное не падает сюда просто так, напрасно
И этот мир, как утренний туман, растворяется в пространстве
Милый, тебе весело?
Милый, тебе весело?