Suboi - Come Back Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suboi - Come Back Down




Come Back Down
Вернись обратно
Ayo aye đứng dậy, đứng dậy, Suboi mày đã ngã rồi
Эй, эй, вставай, вставай, Субой, ты уже упала
Chết rồi, chết rồi, ai đang đi đã ngã ngồi
Умерла, умерла, кто это идет, а уже сидит?
Như ăn vạ, trông như kẻ không nhà
Как будто валяюсь, выгляжу как бездомная
Trông như đứa la "alo Đức ơi đón Su về"
Выгляжу как та, что слоняется: "Алло, Дук, забери Су домой"
Tôi ngồi trên ghế ba giờ một thế ê
Я сижу на стуле три часа в одной позе, онемела
Thề rồi văn nghệ chưa xong, ai cũng không về đâu
Клянусь, пока не закончу с творчеством, никто меня не унесет отсюда
Nhưng không để chê, hạnh phúc quá thể
Но не на что жаловаться, и счастье переполняет
Tới mức nghe cái ghế nói Suboi đừng về"
Настолько, что слышу, как стул говорит: "Эй, Субой, не уходи"
I live in a dream, I live in a dream
Я живу во сне, я живу во сне
I live in a dream, I live in a dream
Я живу во сне, я живу во сне
I live in a dream, I live in a dream
Я живу во сне, я живу во сне
I live, I live, I live, I live in a dream
Я живу, я живу, я живу, я живу во сне
I live in a dream, I live in a dream
Я живу во сне, я живу во сне
I live in a dream, I live in a dream
Я живу во сне, я живу во сне
I live in a dream, I live in a dream
Я живу во сне, я живу во сне
I live, I live, I live, I live in a dream
Я живу, я живу, я живу, я живу во сне
Two steps fall down on my knees
Два шага - и я на коленях
From the elevator down down to the G floor
Из лифта вниз, вниз, на первый этаж
This game rolled up, so light up the flame
Эта игра закрутилась, так зажги пламя
And do it again, it′s a hundred percent
И сделай это снова, на все сто процентов
Gọi gan hùm thì bước ra
Если это называется львиная смелость, то выходи
It's a click clack world mày cho làm gangster
Это мир "клик-клак", ты называешь меня гангстером
mấy nhỏ chit chat girls
Пугаю этих болтушек, чик-чирик девчонок
Tui chỉ người hát mấy câu thơ
Я всего лишь пою несколько строк
Đôi khi chỉ bài hát nhớ bâng quơ
Иногда это просто песня, воспоминание, витающее в воздухе
Ngồi ca trả lời bài hát vẫn sounds nice to me all day
Пою в ответ песне, и это все равно звучит приятно для меня весь день
Nice to meet your way
Приятно познакомиться с твоим путем
Nếu mày, muốn bay
Если ты, хочешь летать
Mary Jane, soul mate
Мэри Джейн, родственная душа
Your fate delay if you wait
Твоя судьба отложится, если будешь ждать
And if you waste it
А если ты потратишь ее впустую
Baby it will take you away you know
Детка, это унесет тебя прочь, ты знаешь
I live in a dream, I live in a dream
Я живу во сне, я живу во сне
I live in a dream, I live in a dream
Я живу во сне, я живу во сне
I live in a dream, I live in a dream
Я живу во сне, я живу во сне
I live, I live, I live, I live in a dream
Я живу, я живу, я живу, я живу во сне
I live in a dream, I live in a dream
Я живу во сне, я живу во сне
I live in a dream, I live in a dream
Я живу во сне, я живу во сне
I live in a dream, I live in a dream
Я живу во сне, я живу во сне
I live, I live, I live, I live in a dream
Я живу, я живу, я живу, я живу во сне
Living in a dream like a movie star
Живу во сне, как кинозвезда
Baby girl everybody knows who you are
Детка, все знают, кто ты
người từ Sài Gòn Việt Nam superstar
Девушка из Сайгона, Вьетнамская суперзвезда
Một hai ba yêu hay ghét cũng phải thấy trên internet
Раз, два, три, любишь или ненавидишь, все равно увидишь в интернете
One and the two and the three and it′s me and I'm free finally
Раз, и два, и три, и это я, и я наконец-то свободна
So now you see me and believe that mình đi
Так что теперь ты видишь меня и веришь, что я иду
Chờ làm chi để cho phí thì giờ
Чего ждать, зачем тратить время
Chờ làm chi cho phí thì giờ
Чего ждать, зачем тратить время
Everytime you come around baby
Каждый раз, когда ты появляешься, детка
Everything is wonderful some how
Все становится каким-то чудесным образом прекрасным
Everytime i see you in town
Каждый раз, когда я вижу тебя в городе
I forget the way to come back down
Я забываю, как вернуться обратно
Baby
Детка





Writer(s): Suboi, Le Palais Juliana


Attention! Feel free to leave feedback.