Lyrics and translation Suboi - Lắm Mồm

Lắm Mồm

Em ơi em đi đâu
Đã quá đêm đêm qua đêm xa đêm thâu
Mưa rơi trong bao lâu vậy
Khi em không là em thì em là ai vậy?
Lúc còn cày bừa trong bàn cờ mấy năm còn chưa mở mắt
Mà mỗi ngày làm chú hề đêm về lại thêm khúc mắc
Mở điện thoại mắc cữ gọi lại mất số điện thoại quý khách vừa hổng tồn tại, khỏi
Gần tới ngày thứ hai sắp đi về say bye bye
Ừ thì tiền rất là quan trọng
Cứ trân trọng đồng tiền nhưng nếu mày coi nó number one nó coi thường mày liền
Thành công họ biết tới một kiểu
Cái đầu tiên không ai cho mày hết hay nợ chồng là hiểu liền
Nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! nghe làm chi, lời người ta lắm mồm!
Hiểu liền nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! nghe làm chi, lời người ta lắm mồm!
Anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi...
Ghét mỗi khi mày mong được người ta hiểu hiểu ta người ở trong mày đi rồi ghét tao
Tao ghét mỗi khi mày đem dòng suy nghĩ
Nghĩ suy lồng thêm để bây giờ ghét tao
Tao ghét mỗi khi mày cười hay mày bĩu môi diễu thôi vì mấy người quay đi giả vờ ghét tao
Tao ghét mỗi khi mày chán đời đêm đợi trời sáng mà đời cũng chán mày
Tao ghét tao chán bài hát mày gấp một ngàn lần
Một ngàn lần đúng bài hát mày chán tao
Tao chán mỗi lần có mấy chuyện tào lao đừng tin lời họ nói mày vội gán cho tao
Thì tiền rất là quan trọng
Cứ trân trọng đồng tiền nhưng nếu mày coi nó number one nó coi thường mày liền
Thành công họ biết tới một kiểu
Cái đầu tiên không có cho ai mà hết cái gì đấy
Hiểu liền nghe làm chi lời người ta lắm mồm!
Anh ơi! nghe làm chi lời người ta lắm mồm!
Anh ơi! nghe làm chi lời người ta lắm mồm!
Anh ơi! nghe làm chi lời người ta lắm mồm!
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi
Anh ơi! anh ơi! nghe làm chi

Beaucoup de bavardage

Mon amour, où vas-tu ?
La nuit a déjà passé, la nuit d'hier, la nuit longue.
Combien de temps pleut-il ?
Quand tu n'es pas toi, qui es-tu alors ?
Lorsque j'étais encore une novice dans le jeu d'échecs, il y a quelques années, je n'avais pas encore ouvert les yeux.
Mais chaque jour, je joue le clown, et le soir, je me retrouve avec des nœuds dans l'estomac.
Je prends mon téléphone, j'appelle, mais le numéro est hors service, ça te va ?
Il approche du deuxième jour, je dois partir, au revoir.
Oui, l'argent est très important.
Chéris l'argent, mais si tu le mets en tête de liste, il te méprisera.
Le succès, ils le connaissent d'une certaine manière.
La première chose, personne ne te la donne, ou tu te retrouveras endetté, tu comprendras.
À quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! À quoi bon écouter, les gens sont trop bavards !
Tu comprendras, à quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! À quoi bon écouter, les gens sont trop bavards !
Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour...
Je déteste quand tu espères que les gens te comprennent, qu'ils comprennent l'être que tu portes en toi, et ensuite tu me détestes.
Je déteste quand tu ressasses tes pensées.
Tu réfléchis, tu ajoutes, et tu finis par me détester.
Je déteste quand tu souris ou que tu fais la moue, tu te moques, parce que les gens se retournent et font semblant de me détester.
Je déteste quand tu es dégoûtée de la vie, tu attends le matin, mais la vie est aussi dégoûtée de toi.
Je me déteste, je suis dégoûtée de ta chanson mille fois plus.
Mille fois plus, c'est la chanson que tu détestes chez moi.
Je suis dégoûtée chaque fois que des bêtises se répandent, ne crois pas ce qu'ils disent, ne me colle pas des étiquettes.
L'argent est très important.
Chéris l'argent, mais si tu le mets en tête de liste, il te méprisera.
Le succès, ils le connaissent d'une certaine manière.
La première chose, personne ne te la donne, ni rien d'autre.
Tu comprendras, à quoi bon écouter, les gens sont trop bavards !
Mon amour ! À quoi bon écouter, les gens sont trop bavards !
Mon amour ! À quoi bon écouter, les gens sont trop bavards !
Mon amour ! À quoi bon écouter, les gens sont trop bavards !
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?
Mon amour ! Mon amour ! À quoi bon écouter ?