Lyrics and translation Subro - Rahmat Illahi

Rahmat Illahi

Tiap hari ia lalui
Berkelana seorang diri
'Tuk mencari sesuap nasi
Walau belum pasti

Namun ia terus berjalan
Tak tahu kapan ia makan
Begitulah oh gelandangan
Penuh kesedihan
Penuh di dalam kesedihan

Bila malam tiba dia merasakan tersiksa
Terlihatlah oh genangan air mata

Bila malam tiba dia merasakan putus asa
Itulah cerita nyata di dunia

Haruskah ini terus terjadi
Liku hidup tiada pasti
Nasibmu wahai gelandangan
Penuh kesedihan
Penuh di dalam kesedihan

Bila malam tiba dia merasakan tersiksa
Terlihatlah oh genangan air mata

Bila malam tiba dia merasakan putus asa
Itulah cerita nyata di dunia

Uu-uu, uu-uu uu-uu uuuu

Haruskah ini terus terjadi.
Liku hidup tiada pasti
Nasibmu wahai gelandangan
Penuh kesedihan
Penuh di dalam kesedihan

Rahmat Illahi

Every day he goes through
Wandering alone
To find a bite to eat
Even though it's not certain

But he keeps walking
He doesn't know when he'll eat
That's how it is, oh homeless man
Full of sadness
Full of sadness inside

When night falls, he feels tormented
You can see, oh, the pools of tears

When night falls, he feels hopeless
That's the real story of the world

Should this keep happening
The twists and turns of life are uncertain
Your fate, oh homeless man
Full of sadness
Full of sadness inside

When night falls, he feels tormented
You can see, oh, the pools of tears

When night falls, he feels hopeless
That's the real story of the world

Uu-uu, uu-uu uu-uu uuuu

Should this keep happening.
The twists and turns of life are uncertain
Your fate, oh homeless man
Full of sadness
Full of sadness inside