Lyrics and translation Subscale - Another Mistake

Another Mistake

How far can we go?
Every step that we take brings us closer to the edge
And now that we've reached the end there is no turning back
Every word, every breath, every dream that we had nothing but shadows
Every step of the way
We are grasping at straws and fading away

We are sitting on shoulders of giants
We are playing gods amongst ourselves
We are disregarding the fear of perfection
We are just another mistake we made

Our souls separate in silence and we slowly close our eyes as life passes us by
Our bodies turn to ashes and our loved ones into dust how can we be so blind

We are sitting on shoulders of giants
We are playing gods amongst ourselves
We are disregarding the fear of perfection
We are just another mistake we made

Our souls separate in silence and we slowly close our eyes
Our bodies turn to ashes and our loved ones into dust
How can we be so blind?

We are sitting on shoulders of giants
We are playing gods amongst ourselves
We are disregarding the fear of perfection
We are just another mistake we made

We are sitting on shoulders of giants
We are playing gods amongst ourselves
We are disregarding the fear of perfection
We are just another mistake we made

Ещё одна ошибка

Как далеко мы можем зайти?
Каждый наш шаг приближает нас к краю.
И теперь, когда мы достигли конца, пути назад нет.
Каждое слово, каждый вздох, каждая наша мечта — не более чем тени.
С каждым шагом
мы хватаемся за соломинку и исчезаем.

Мы сидим на плечах гигантов,
играем в богов,
пренебрегаем страхом совершенства,
мы — всего лишь ещё одна наша ошибка.

Наши души молча разделяются, и мы медленно закрываем глаза, пока жизнь проходит мимо.
Наши тела превращаются в пепел, а наши любимые — в прах. Как мы можем быть такими слепыми?

Мы сидим на плечах гигантов,
играем в богов,
пренебрегаем страхом совершенства,
мы — всего лишь ещё одна наша ошибка.

Наши души молча разделяются, и мы медленно закрываем глаза.
Наши тела превращаются в пепел, а наши любимые — в прах.
Как мы можем быть такими слепыми?

Мы сидим на плечах гигантов,
играем в богов,
пренебрегаем страхом совершенства,
мы — всего лишь ещё одна наша ошибка.

Мы сидим на плечах гигантов,
играем в богов,
пренебрегаем страхом совершенства,
мы — всего лишь ещё одна наша ошибка.