Lyrics and translation Subscale - Antecedent

Antecedent

Here is my explanation
I'll bring chaos to your routine
What you love and hold sacred
Never meant anything
The fault you cast upon us
The guilt and burnt in scars
Pictures and memories
All taking sides now

All the turmoil...
All the tears... for nothing

Your smile so familiar
But it's so fucking wrong
To think that's all it takes
To turn my head and walk along
The road we've paved
With silence and regrets
Too many things that we hoped to forget

All the turmoil that we collected
All the tears... for nothing

(All those years...)

For so many years we've let our lives slide
Emotions we've bread
Barely kept us alive
If there ever was a point of no return
We've left it far behind
Our hopeless days and jaded nights

All the turmoil that we collected
All the tears you cashed in for nothing
All the turmoil that we collected
All the tears you cashed in for nothing

(All those years... for nothing)

I see a picture torn of what we once had
All the healing words that could have been said

I see a picture torn of what we once had
All the healing words that have never been said

All the turmoil that we collected over the years
All the tears you cashed in for nothing
All the merits that you hold dear (so dear)
All the fault you pushed upon us will never leave us

Antécédent

Voilà mon explication
Je vais apporter le chaos dans ta routine
Ce que tu aimes et que tu tiens sacré
N'a jamais rien signifié
Le blâme que tu nous lances
La culpabilité et les cicatrices brûlées
Images et souvenirs
Tout le monde prend parti maintenant

Tout le tumulte...
Toutes les larmes... pour rien

Ton sourire si familier
Mais c'est tellement faux
De penser que c'est tout ce qu'il faut
Pour que je tourne la tête et que je continue mon chemin
Le chemin que nous avons pavé
Avec le silence et les regrets
Trop de choses que nous espérions oublier

Tout le tumulte que nous avons accumulé
Toutes les larmes... pour rien

(Toutes ces années...)

Pendant tant d'années, nous avons laissé nos vies déraper
Les émotions que nous avons cultivées
Nous ont à peine maintenus en vie
S'il y a jamais eu un point de non-retour
Nous l'avons laissé loin derrière nous
Nos journées désespérées et nos nuits blasées

Tout le tumulte que nous avons accumulé
Toutes les larmes que tu as investies pour rien
Tout le tumulte que nous avons accumulé
Toutes les larmes que tu as investies pour rien

(Toutes ces années... pour rien)

Je vois une photo déchirée de ce que nous avions
Tous les mots guérisseurs qui auraient pu être dits

Je vois une photo déchirée de ce que nous avions
Tous les mots guérisseurs qui n'ont jamais été dits

Tout le tumulte que nous avons accumulé au fil des ans
Toutes les larmes que tu as investies pour rien
Tous les mérites que tu chérissais (si chers)
Toute la faute que tu nous as imposée ne nous quittera jamais