Lyrics and translation Subscale - Detach and Realign

Detach and Realign

The answers given are in fact increasing all the crushing weight
The world keeps pushing down on me I think I need some help
Cause right now I am lost in this dance of despair as I keep questioning myself...

The pace we force upon ourselves feels so hard to follow
The daily dose of doubt is way too much to swallow

Stop - I need to stop and catch my breath
Stop - There's only so much I can take before I start breaking apart

There's something deeply wrong with us just take a look around
And see the world for what it is and witness it's burning grounds

Stop telling yourself that everything is fine
Don't turn a blind eye and sleepwalk through life

No - I can't escape the state I'm in
No - No words can help and make me feel that this is what life's all about

Now walk through all the broken shards detach and realign
And see the world for what it is and witness the burning grounds

Stop telling yourself that everything is fine
Don't turn a blind eye and sleepwalk through life

Stop telling yourself that everything is fine
Don't turn a blind eye and sleepwalk through life

Detach and realign...

Détacher et réaligner

Les réponses données augmentent en fait tout le poids écrasant
Le monde continue de m'accabler, je pense que j'ai besoin d'aide
Parce qu'en ce moment, je suis perdu dans cette danse du désespoir alors que je continue de me questionner...

Le rythme que nous nous imposons est si difficile à suivre
La dose quotidienne de doute est trop difficile à avaler

Arrête - j'ai besoin de m'arrêter et de reprendre mon souffle
Arrête - Je n'en peux plus, je vais me briser

Il y a quelque chose de profondément mauvais en nous, regarde autour de toi
Et vois le monde pour ce qu'il est et assiste à ses terres brûlées

Arrête de te dire que tout va bien
Ne ferme pas les yeux et ne marche pas dans ton sommeil

Non - Je ne peux pas échapper à l'état dans lequel je me trouve
Non - Aucun mot ne peut m'aider et me faire sentir que c'est ça la vie

Maintenant, marche à travers tous les éclats brisés, détache-toi et réaligne-toi
Et vois le monde pour ce qu'il est et assiste à ses terres brûlées

Arrête de te dire que tout va bien
Ne ferme pas les yeux et ne marche pas dans ton sommeil

Arrête de te dire que tout va bien
Ne ferme pas les yeux et ne marche pas dans ton sommeil

Détacher et réaligner...