Subscale - Detach and Realign - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Subscale - Detach and Realign




Detach and Realign
Отстраниться и перестроить
The answers given are in fact increasing all the crushing weight
Ответы, что даны, лишь увеличивают давящий груз,
The world keeps pushing down on me I think I need some help
Мир давит на меня, и, кажется, мне нужна помощь,
Cause right now I am lost in this dance of despair as I keep questioning myself...
Ведь сейчас я потерян в танце отчаяния, в котором продолжаю сомневаться в себе...
The pace we force upon ourselves feels so hard to follow
Темп, который мы сами себе задаём, так сложно выдержать,
The daily dose of doubt is way too much to swallow
Ежедневную дозу сомнений слишком трудно проглотить.
Stop - I need to stop and catch my breath
Остановись мне нужно остановиться и перевести дыхание,
Stop - There's only so much I can take before I start breaking apart
Остановись я могу выдержать не так уж много, прежде чем начну распадаться на части.
There's something deeply wrong with us just take a look around
Что-то глубоко неправильно с нами, просто оглянись вокруг
And see the world for what it is and witness it's burning grounds
И увидь мир таким, какой он есть, стань свидетелем его гибели.
Stop telling yourself that everything is fine
Хватит твердить себе, что всё в порядке,
Don't turn a blind eye and sleepwalk through life
Не закрывай глаза и не ходи сонно по жизни.
No - I can't escape the state I'm in
Нет я не могу сбежать от того состояния, в котором нахожусь,
No - No words can help and make me feel that this is what life's all about
Нет никакие слова не помогут и не заставят меня почувствовать, что в этом и есть вся жизнь.
Now walk through all the broken shards detach and realign
Теперь пройдись по всем осколкам, отстранись и перестройся,
And see the world for what it is and witness the burning grounds
И увидь мир таким, какой он есть, стань свидетелем его гибели.
Stop telling yourself that everything is fine
Хватит твердить себе, что всё в порядке,
Don't turn a blind eye and sleepwalk through life
Не закрывай глаза и не ходи сонно по жизни.
Stop telling yourself that everything is fine
Хватит твердить себе, что всё в порядке,
Don't turn a blind eye and sleepwalk through life
Не закрывай глаза и не ходи сонно по жизни.
Detach and realign...
Отстраниться и перестроить...





Writer(s): Jovan Vučetić


Attention! Feel free to leave feedback.