Endorsed by Devil - Subscale translation in German

Endorsed by Devil

Everyone seems so fun on my brand new widescreen
A gaping glory hole that sucks me in
A vortex of illusions and lies at first it feels so good but soon it leaves me dry

So up the dosage and grab the popcorn - join the joyride
Point your finger, it's just a mirror screaming out loud

We don't care about you - just wanna take a bite
We don't care about you - and later spit you out
Endorsed by the devil this rat race runs strong
Buttfucked and broken and begging for more

Real life doesn't turn us on we won't rest until we fall
And no one ever really wins this crazy marathon

Disorganized and overwhelmed we are conflicted
We've made our bed with eyes wide shut we're choking now

And the blood that paints our screens is our blood that's being spilled
And the blood that paints our screens is our blood that's being spilled

So up the dosage and grab the popcorn - join the joyride
Point your finger, it's just a mirror screaming out loud

Screaming out loud...

Vom Teufel Gebilligt

Jeder scheint so lustig auf meinem brandneuen Breitbildschirm
Ein klaffendes Glory Hole, das mich einsaugt
Ein Strudel aus Illusionen und Lügen, zuerst fühlt es sich so gut an, aber bald lässt es mich leer zurück

Also erhöhe die Dosis und schnapp dir das Popcorn – komm mit auf diese Spritztour
Zeig mit dem Finger, es ist nur ein Spiegel, der laut schreit

Du bist uns egal – wir wollen nur einen Bissen nehmen
Du bist uns egal – und dich später ausspucken
Vom Teufel gebilligt, dieses Rattenrennen läuft stark
Gefickt, gebrochen und um mehr bettelnd, Süße

Das echte Leben macht uns nicht an, wir ruhen nicht, bis wir fallen
Und niemand gewinnt jemals wirklich diesen verrückten Marathon

Unorganisiert und überfordert sind wir im Konflikt
Wir haben unser Bett gemacht, mit weit geschlossenen Augen, wir ersticken jetzt

Und das Blut, das unsere Bildschirme färbt, ist unser Blut, das vergossen wird
Und das Blut, das unsere Bildschirme färbt, ist unser Blut, das vergossen wird

Also erhöhe die Dosis und schnapp dir das Popcorn – komm mit auf diese Spritztour, Kleine
Zeig mit dem Finger, es ist nur ein Spiegel, der laut schreit

Der laut schreit...