Lyrics and translation Subscale - Endorsed by Devil

Endorsed by Devil

Everyone seems so fun on my brand new widescreen
A gaping glory hole that sucks me in
A vortex of illusions and lies at first it feels so good but soon it leaves me dry

So up the dosage and grab the popcorn - join the joyride
Point your finger, it's just a mirror screaming out loud

We don't care about you - just wanna take a bite
We don't care about you - and later spit you out
Endorsed by the devil this rat race runs strong
Buttfucked and broken and begging for more

Real life doesn't turn us on we won't rest until we fall
And no one ever really wins this crazy marathon

Disorganized and overwhelmed we are conflicted
We've made our bed with eyes wide shut we're choking now

And the blood that paints our screens is our blood that's being spilled
And the blood that paints our screens is our blood that's being spilled

So up the dosage and grab the popcorn - join the joyride
Point your finger, it's just a mirror screaming out loud

Screaming out loud...

Approuvé par le Diable

Tout le monde semble si amusant sur mon tout nouvel écran large
Un trou de gloire béant qui m'aspire
Un vortex d'illusions et de mensonges, au début ça fait tellement du bien, mais bientôt ça me laisse sec

Alors augmente la dose et prends le popcorn - rejoins la balade
Pointe du doigt, c'est juste un miroir qui crie à tue-tête

On s'en fiche de toi - on veut juste te mordre
On s'en fiche de toi - et plus tard, on te recrache
Approuvée par le diable, cette course de rats est solide
Baise-en-cul et brisé, et suppliant d'en avoir plus

La vraie vie ne nous excite pas, on ne se reposera pas avant de tomber
Et personne ne gagne jamais vraiment ce marathon fou

Désorganisés et dépassés, nous sommes en conflit
On s'est fait notre lit les yeux fermés, on étouffe maintenant

Et le sang qui peint nos écrans, c'est notre sang qui est versé
Et le sang qui peint nos écrans, c'est notre sang qui est versé

Alors augmente la dose et prends le popcorn - rejoins la balade
Pointe du doigt, c'est juste un miroir qui crie à tue-tête

Crie à tue-tête...