Subscale - Zero Degrees of Empathy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subscale - Zero Degrees of Empathy




Zero Degrees of Empathy
Zero Degrés d'Empathie
Behold, this is what we have become
Voilà ce que nous sommes devenus
An unstoppable force crushing all those who oppose
Une force imparable écrasant tous ceux qui s'opposent
With no restrains and proudly walking tall selfish to the core - mind set to conquer all
Sans retenue, fiers et grands, égoïstes jusqu'à la moelle - l'esprit est de tout conquérir
Remorse cast aside and disposed to shape the perfect mold erase the weak and the old
Le remords mis de côté et éliminé pour façonner le moule parfait, effacer les faibles et les vieux
Human excess in it's sickest form an overwhelming desire to dominate and control
L'excès humain dans sa forme la plus malade, un désir irrésistible de dominer et de contrôler
Disintegration - a failing society
Désintégration - une société en faillite
Remorse cast aside and disposed to shape the perfect mold erase the weak and the old
Le remords mis de côté et éliminé pour façonner le moule parfait, effacer les faibles et les vieux
Human excess in it's sickest form an overwhelming desire to dominate and control
L'excès humain dans sa forme la plus malade, un désir irrésistible de dominer et de contrôler
This is damnation...
C'est la damnation...
Crowned with pride and drowned in senseless sacrifice
Couronné de fierté et noyé dans un sacrifice insensé
Crowned with pride and marching towards our demise
Couronné de fierté et marchant vers notre perte
Witness the fall of reason
Assistez à la chute de la raison
Witness compassion withering
Assistez à la flétrissure de la compassion
Witness eradication of all morality
Assistez à l'éradication de toute moralité
We we are the source of evil
Nous sommes la source du mal
We are the darkness slithering
Nous sommes les ténèbres qui rampent
We are annihilation of all humanity
Nous sommes l'anéantissement de toute humanité
Rise - This is a call for revolt
Lève-toi - C'est un appel à la révolte
Rise - This is a call for mutiny
Lève-toi - C'est un appel à la mutinerie
Rise - This is a call for sacrifice
Lève-toi - C'est un appel au sacrifice
Rise - Transform humankind
Lève-toi - Transforme l'humanité
Crowned with pride and drowned in senseless sacrifice
Couronné de fierté et noyé dans un sacrifice insensé
Crowned with pride and marching towards our demise
Couronné de fierté et marchant vers notre perte
This is a call for sacrifice
C'est un appel au sacrifice
This is a call for revolt
C'est un appel à la révolte
This is a call for sacrifice
C'est un appel au sacrifice
This is a call for revolt
C'est un appel à la révolte
Transform humankind...
Transforme l'humanité...





Writer(s): Jovan Vučetić


Attention! Feel free to leave feedback.