Lyrics and translation Subsonica feat. Elisa - Lasciati (feat. Elisa)

Lasciati (feat. Elisa)

Nel greto della nostra intimità
A volte le parole si prosciugano
E il fiato non ha via d'uscita
Momenti che si perdono così
Un libro aperto quando viene il buio e noi
Colpevoli di troppo aridità

Lasciati guardare un po' più a fondo
Finché si può
Senti come tremo perché sento

Che tutto finisce qui
Lasciati guardare un po' più a fondo
Finché si può
Un ultimo saluto al nostro tempo
E tutto finisce qui

E' futile comprendere perché
A volte i pensieri si confondono
E mischiano speranze e realtà
Segnali che si perdono così
Un radar pronto quando chiude il cielo e noi
Colpevoli di troppa oscurità

Lasciati guardare un po' più a fondo
Finché si può
Senti come tremo perché sento
Che tutto finisce qui
Lasciati guardare un po' più a fondo
Finché si può
Tienimi la mano perché sento

Che tutto finisce qui

Nel letto della nostra intimità
A volte le parole si prosciugano...

Lasciati guardare un po' più a fondo
Finché si può
Senti come tremo perché sento
Che tutto finisce qui
Lasciati guardare un po' più a fondo
Finché si può
Un ultimo saluto al nostro tempo
E tutto finisce qui
Lasciati guardare un po' più a fondo
Finchè si può
Senti come tremo perché sento
Che tutto finisce qui
Lasciati guardare un po' più a fondo
Finchè si può
Tienimi la mano perché sento
Che tutto finisce qui
Che tutto finisce qui

Laisse-toi aller (feat. Elisa)

Dans le lit de notre intimité
Parfois les mots se dessèchent
Et le souffle n'a pas d'issue
Des moments qui se perdent comme ça
Un livre ouvert quand le noir arrive et nous
Coupables d'une trop grande aridité

Laisse-toi regarder un peu plus profondément
Tant que tu peux
Sente comme je tremble car je sens

Que tout se termine ici
Laisse-toi regarder un peu plus profondément
Tant que tu peux
Un dernier salut à notre temps
Et tout se termine ici

C'est futile de comprendre pourquoi
Parfois les pensées se confondent
Et mêlent espoirs et réalité
Des signaux qui se perdent comme ça
Un radar prêt quand le ciel se ferme et nous
Coupables de trop d'obscurité

Laisse-toi regarder un peu plus profondément
Tant que tu peux
Sente comme je tremble car je sens
Que tout se termine ici
Laisse-toi regarder un peu plus profondément
Tant que tu peux
Tiens-moi la main car je sens

Que tout se termine ici

Dans le lit de notre intimité
Parfois les mots se dessèchent...

Laisse-toi regarder un peu plus profondément
Tant que tu peux
Sente comme je tremble car je sens
Que tout se termine ici
Laisse-toi regarder un peu plus profondément
Tant que tu peux
Un dernier salut à notre temps
Et tout se termine ici
Laisse-toi regarder un peu plus profondément
Tant que tu peux
Sente comme je tremble car je sens
Que tout se termine ici
Laisse-toi regarder un peu plus profondément
Tant que tu peux
Tiens-moi la main car je sens
Que tout se termine ici
Que tout se termine ici