Lyrics and translation Subsonica feat. Gemitaiz - Perfezione (feat. Gemitaiz)

Perfezione (feat. Gemitaiz)

Sono ossessionato dalla perfezione
Che risiede in ognuno di noi
In ognuno di noi

Sono ossessionato dalla perfezione
Che sonnecchia in ognuno di noi
In ognuno di noi

Neurotrasmettitori, sinapsi elettrochimiche
Catene sequenziali di acidi nucleici
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano
Ormoni, cromosomi, reazioni cellulari
Fattori neurotrofici di antigeni virali
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano

Oh, oh, mi parlano di te

Sono ossessionato dalla perfezione
Che sonnecchia in ognuno di noi
In ognuno di noi

Sono ossessionato dalla perfezione
Che risiede in ognuno di noi
In ognuno di noi

Oh, oh, mi parlano di te
Danno i punti a caso manco guardano chi c'è
Ti mettono i gioielli dopo Satana in privé (Vieni)
La perfezione non esiste, senti le urla
Di questi automi persi nel nulla
Che cercano prese elettriche nella giungla
Sì, lo so, la cosa ti sembra assurda (What?)
Una vita intera senza mea culpa
Questi se la tirano tutta quindi
Fino a quando mi sarà concesso
Faccio in modo che sentano il mio malcontento
Poi se il consenso qua se ne va col vento
Avevi un tiro e non hai fatto centro
Allora credici che qua ci ammazzano i medici
Ne usciamo isterici, restiamo in deficit, anemici, baby
Mi parlano di te, la perfezione non esiste

Neurotrasmettitori, sinapsi elettrochimiche
Catene sequenziali di acidi nucleici
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano
Ormoni, cromosomi, reazioni cellulari
Fattori neurotrofici di antigeni virali
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano

L'angoscia quotidiana
Le gabbie più invisibili
Le nostre distruzioni
Per misere ambizioni
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano

Neurotrasmettitori
Scintille elettrochimiche
Di vita potenziale
Vita irraggiungibile
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano

Perfection (feat. Gemitaiz)

Je suis obsédé par la perfection
Qui réside en chacun de nous
En chacun de nous

Je suis obsédé par la perfection
Qui sommeille en chacun de nous
En chacun de nous

Neurotransmetteurs, synapses électrochimiques
Chaînes séquentielles d'acides nucléiques
Ils me parlent de toi
Ils me parlent de toi
Ils me parlent de toi
Ils me parlent
Hormones, chromosomes, réactions cellulaires
Facteurs neurotrophiques d'antigènes viraux
Ils me parlent de toi
Ils me parlent de toi
Ils me parlent de toi
Ils me parlent

Oh, oh, ils me parlent de toi

Je suis obsédé par la perfection
Qui sommeille en chacun de nous
En chacun de nous

Je suis obsédé par la perfection
Qui réside en chacun de nous
En chacun de nous

Oh, oh, ils me parlent de toi
Ils donnent des points au hasard, sans même regarder qui est là
Ils te mettent des bijoux après Satan en privé (Viens)
La perfection n'existe pas, tu sens les cris
De ces automates perdus dans le néant
Qui cherchent des prises électriques dans la jungle
Oui, je sais, ça te semble absurde (Quoi?)
Une vie entière sans mea culpa
Ils se la pètent tous, alors
Tant que cela me sera permis
Je fais en sorte qu'ils sentent mon mécontentement
Puis si le consentement s'envole avec le vent
Tu avais un tir et tu n'as pas fait mouche
Alors crois-moi que les médecins nous tuent ici
On en sort hystériques, on reste déficitaires, anémiques, bébé
Ils me parlent de toi, la perfection n'existe pas

Neurotransmetteurs, synapses électrochimiques
Chaînes séquentielles d'acides nucléiques
Ils me parlent de toi
Ils me parlent de toi
Ils me parlent de toi
Ils me parlent
Hormones, chromosomes, réactions cellulaires
Facteurs neurotrophiques d'antigènes viraux
Ils me parlent de toi
Ils me parlent de toi
Ils me parlent de toi
Ils me parlent

L'angoisse quotidienne
Les cages les plus invisibles
Nos destructions
Pour de misérables ambitions
Ils me parlent de toi
Ils me parlent de toi
Ils me parlent de toi
Ils me parlent

Neurotransmetteurs
Étincelles électrochimiques
De vie potentielle
Vie inaccessible
Ils me parlent de toi
Ils me parlent de toi
Ils me parlent de toi
Ils me parlent