Lyrics and translation Subsonica feat. Willie Peyote - Sonde (feat. Willie Peyote)

Sonde (feat. Willie Peyote)

Sanno tutto di te
Qui c'è tutto di te
Sanno tutto di te

Confondersi
Disperatamente perdersi
Nascondersi
Clandestinamente immergersi

Con la mano li puoi salutare
Sotto un transisto satellitare
Ogni forma di conversazione
È ormai intima intercettazione
Con la mano li puoi salutare
Gli obbiettivi che sanno osservare
Oscuri angeli in apprensione
Per sondarci con più precisione

Sanno tutto di te
Qui c'è tutto di te
Sanno tutto di te
Sanno più cose di te su di te

Sanno i tuoi gusti
Le tue abitudini, i tuoi acquisti
I tuoi messaggi
Le facce buffe e quelle tristi
Le parole che usi
Quelle che preferisci
Con chi le usi
E suggeriscono se le finisci
Sanno i nomi dei tuoi amici
E se ne vuoi di nuovi
Sanno quello che provi
Sanno quando ti muovi
Sanno la tua posizione
Perché la condividi
Per stare comodo
Di quanta libertà ti privi
Perché ti fidi
Il consenso non ti fa paura
Sembra che il mondo ora sia fatto su misura
E tu non devi neanche sbatterti per scegliere
Ne per capire
Lo faccio io per te
Tu lasciati servire
Ma è tutto gratis
Non sono i soldi a interessargli
Non è ciò che paghi
Ma è la tua privacy
Sono i tuoi dati il vero tesoro
Venduti a peso d'oro
Vendine un pezzo a loro

Con la mano li puoi salutare
Tutto il mondo non può più bastare
A schermare la tua posizione
A criptare la tua opinione
Con la mano li puoi salutare
In segreto ti sanno ascoltare
Come angeli in ricezione
Con microfoni di precisione

Circuiti chiusi scrutano
In mezzo alla gente
Spie, sonde invisibili
Nei tuoi movimenti
Seguito da satelliti
In mezzo alla gente
Impronte telematiche
Nei tuoi movimenti
Circuiti chiusi scrutano (sanno tutto di te)
In mezzo alla gente
Spie, sonde invisibili
Nei tuoi movimenti
Seguito da satelliti (sanno tutto di te)
In mezzo alla gente
Impronte telematiche (sanno più cose di te su di te)
Nei tuoi movimenti

Con la mano li puoi salutare (sanno tutto di te)
Tutto il mondo non può più bastare (qui c'è tutto di te)
A schermare la tua posizione (sanno tutto di te)
A criptare la tua opinione (sanno più cose di te su di te)
Nananananananana (sanno tutto di te)
Nananananananana (qui c'è tutto di te)
Nananananananana (sanno tutto di te)
Nananananananana (venduti a preso d'oro, vendine un pezzo a loro)

Sonde (feat. Willie Peyote)

Ils savent tout de toi
Tout est ici, de toi
Ils savent tout de toi

Se perdre
Se perdre désespérément
Se cacher
S'immerger clandestinement

Tu peux leur faire signe de la main
Sous un satellite transistor
Toute forme de conversation
Est désormais une interception intime
Tu peux leur faire signe de la main
Les objectifs qui savent observer
Des anges sombres en apprension
Pour nous sonder avec plus de précision

Ils savent tout de toi
Tout est ici, de toi
Ils savent tout de toi
Ils en savent plus sur toi que toi-même

Ils connaissent tes goûts
Tes habitudes, tes achats
Tes messages
Tes visages drôles et tes visages tristes
Les mots que tu utilises
Ceux que tu préfères
Avec qui tu les utilises
Et ils suggèrent si tu les termines
Ils connaissent les noms de tes amis
Et si tu en veux de nouveaux
Ils savent ce que tu ressens
Ils savent quand tu bouges
Ils connaissent ta position
Parce que tu la partages
Pour être à l'aise
De combien de liberté te prives-tu
Parce que tu fais confiance
Le consentement ne te fait pas peur
Il semble que le monde soit maintenant fait sur mesure
Et tu n'as même pas à te battre pour choisir
Ni pour comprendre
Je le fais pour toi
Laisse-toi servir
Mais c'est tout gratuit
Ce n'est pas l'argent qui les intéresse
Ce n'est pas ce que tu payes
Mais c'est ta vie privée
Tes données sont leur vrai trésor
Vendues à prix d'or
Vends-en un morceau à eux

Tu peux leur faire signe de la main
Le monde entier ne peut plus suffire
Pour masquer ta position
Pour crypter ton opinion
Tu peux leur faire signe de la main
Ils savent t'écouter en secret
Comme des anges en réception
Avec des micros de précision

Des circuits fermés scrutent
Au milieu des gens
Espions, sondes invisibles
Dans tes mouvements
Suivis par des satellites
Au milieu des gens
Empreintes numériques
Dans tes mouvements
Des circuits fermés scrutent (ils savent tout de toi)
Au milieu des gens
Espions, sondes invisibles
Dans tes mouvements
Suivis par des satellites (ils savent tout de toi)
Au milieu des gens
Empreintes numériques (ils en savent plus sur toi que toi-même)
Dans tes mouvements

Tu peux leur faire signe de la main (ils savent tout de toi)
Le monde entier ne peut plus suffire (tout est ici, de toi)
Pour masquer ta position (ils savent tout de toi)
Pour crypter ton opinion (ils en savent plus sur toi que toi-même)
Nananananananana (ils savent tout de toi)
Nananananananana (tout est ici, de toi)
Nananananananana (ils savent tout de toi)
Nananananananana (vendues à prix d'or, vends-en un morceau à eux)