Lyrics and translation Subsonica - Albe Meccaniche

Albe Meccaniche

Ho fatto nei miei giorni cose discutibili
E sotto pelle porto segni indelebili

Ho familiarizzato con le mie oscurità
E patteggiato sul dolore una stabilità

È ciò che può capitarti quando rimani a guardarti
Allineare risvegli dentro albe meccaniche

Ho affondato i denti a puro scopo diagnostico
Per ritrovare in fondo solo cenere e costole

È ciò che può capitarti quando rimani a guardarti
Allineare risvegli dentro albe meccaniche

Nell'amara litania delle solite cose ci si può morire, sai
Nel conforto eutanasia delle solite cose ci si può finire, finire

Nell'amara litania delle solite cose ci si può morire, sai
Nel conforto eutanasia delle solite cose ci si può finire, finire

Ho infilato il cappio alle mie notti più lugubri
Ma ho visto negli specchi evaporare le immagini
E diventare vecchio ciò che un tempo era giovane

È ciò che può capitarti quando rimani a guardarti
Allineare risvegli dentro albe meccaniche

Nell'amara litania delle solite cose ci si può morire, sai
Nel conforto eutanasia delle solite cose ci si può finire, finire

Dentro albe meccaniche
Dentro albe meccaniche

Nell'amara litania delle solite cose ci si può morire, sai
Nel conforto eutanasia delle solite cose ci si può finire, finire

Dentro albe meccaniche (Finire)
Dentro albe meccaniche (Finire)
Dentro albe meccaniche (Finire)
Dentro albe meccaniche (Finire)
Dentro albe meccaniche

Aurores Mécaniques

J'ai fait des choses discutables dans ma vie
Et je porte des marques indélébiles sous ma peau

Je me suis familiarisé avec mes ténèbres
Et j'ai négocié une stabilité sur la douleur

C'est ce qui peut t'arriver quand tu restes à te regarder
Aligner les réveils dans les aurores mécaniques

J'ai enfoncé mes dents à des fins purement diagnostiques
Pour ne retrouver au fond que des cendres et des côtes

C'est ce qui peut t'arriver quand tu restes à te regarder
Aligner les réveils dans les aurores mécaniques

Dans la litanie amère des choses habituelles, on peut mourir, tu sais
Dans le confort euthanasie des choses habituelles, on peut finir, finir

Dans la litanie amère des choses habituelles, on peut mourir, tu sais
Dans le confort euthanasie des choses habituelles, on peut finir, finir

J'ai mis le nœud coulant à mes nuits les plus lugubres
Mais j'ai vu les images s'évaporer dans les miroirs
Et ce qui était autrefois jeune est devenu vieux

C'est ce qui peut t'arriver quand tu restes à te regarder
Aligner les réveils dans les aurores mécaniques

Dans la litanie amère des choses habituelles, on peut mourir, tu sais
Dans le confort euthanasie des choses habituelles, on peut finir, finir

Dans les aurores mécaniques
Dans les aurores mécaniques

Dans la litanie amère des choses habituelles, on peut mourir, tu sais
Dans le confort euthanasie des choses habituelles, on peut finir, finir

Dans les aurores mécaniques (Finir)
Dans les aurores mécaniques (Finir)
Dans les aurores mécaniques (Finir)
Dans les aurores mécaniques (Finir)
Dans les aurores mécaniques