Lyrics and translation Subsonica - Alta Voracità

Alta Voracità

Battiamo il nostro tempo ad alta voracità.
Surriscaldiamo il piatto, tanto poi si vedrà.

La luce dello schermo è come un parabrezza
Lanciato verso il miele della celebrità.
Guarda gli insetti che volteggiano nel nulla
Schiacciarsi contro i sogni e in tutto ciò che resta
Di un sacrificio collettivo della testa.

Guarda gli dèi della finanza fare festa
Al nuovo illusionista mente diabolica
Trasforma le sue quote in salsa di nuvole
Avvelenando un cielo sempre più fragile
Per poi crollare a terra senza più favole.

Senza domani adesso
Non ci riesco.

Emanciparsi dalle favole non basta
Lei scioglie i sentimenti in acido di realtà
Lo specchio rotto del futuro è ciò che resta
Contatti a termine secondo necessità
Offre le labbra a un altro rospo poi si vedrà.

Maschile singolare, principe di festa
Iniziazione presso Mamma DMA
Piacere, siamo tutti esperti di chimica
Non disperdiamoci in eccessi di umanità
Fammi leccare la tua pelle di bambola.

Haute voracité

Nous battons notre temps à haute voracité.
Nous réchauffons l'assiette, on verra bien après.

La lumière de l'écran est comme un pare-brise
Lancé vers le miel de la célébrité.
Regarde les insectes qui tourbillonnent dans le néant
Se briser contre les rêves et dans tout ce qui reste
D'un sacrifice collectif de la tête.

Regarde les dieux de la finance faire la fête
Au nouvel illusionniste à l'esprit diabolique
Il transforme ses actions en sauce de nuages
Empoisonnant un ciel de plus en plus fragile
Pour s'effondrer sur terre sans plus de contes de fées.

Sans demain maintenant
Je n'y arrive pas.

S'émanciper des contes de fées ne suffit pas
Elle dissout les sentiments dans de l'acide de réalité
Le miroir brisé du futur est ce qui reste
Contacts à terme selon les besoins
Elle offre ses lèvres à un autre crapaud, on verra bien.

Masculin singulier, prince de la fête
Initiation chez Mamma DMA
Enchanté, nous sommes tous des experts en chimie
Ne nous perdons pas dans des excès d'humanité
Laisse-moi lécher ta peau de poupée.