Subsonica - Ancora Ad Odiare (Versione Acustica) - translation of the lyrics into English
Subsonica Ancora Ad Odiare (Versione Acustica)

Subsonica - Ancora Ad Odiare (Versione Acustica)

Lyrics and translation Subsonica - Ancora Ad Odiare (Versione Acustica)




Ancora Ad Odiare (Versione Acustica)
I Don't Love You (Acoustic Version)
Che non aveva faccia questo lo sapevo
I knew he was a nobody
Ed il suo inutile stare lo immaginavo
And I could sense how useless he was
Ma non pensavo di arrivare ad odiarlo
But I never thought I'd end up hating him
E dietro grandi sorrisi io lo sapevo
And behind those big smiles I knew
E mascheravo il suo fare
And I hid his ways
Io mascheravo il suo fare
I hid his ways
Sia maledetto quel giorno che
May the day be cursed that
Sia maledetto quel giorno che
May the day be cursed that
In mezzo a tanta gente ho perso la mia strada
In a crowd I lost my way
Perché in occhi avidi, dentro ad occhi avidi
Cause in greedy eyes, in greedy eyes
Ho visto il sesso di un colore più violento
I saw sex in a violent shade
Ringhiando forte, più forte al vento
Howling out loud
Gridando una, dieci volte cento
Screaming a hundred times, ten times over
Sono riuscito ancora ad odiare
I still managed to hate
Ringhiando forte, più forte al vento
Howling out loud
Gridando una, dieci volte cento
Screaming a hundred times, ten times over
Sono riuscito a farmi del male
I still managed to hurt myself
Ancora ad odiare
I still hate
A farmi del male
I still hurt myself
Che non aveva faccia questo lo sapevo
I knew he was a nobody
Ed il suo inutile stare lo immaginavo
And I could sense how useless he was
Ma non pensavo di arrivare ad odiarlo
But I never thought I'd end up hating him
E dietro grandi sorrisi io lo sapevo
And behind those big smiles I knew
E mascheravo il suo fare
And I hid his ways
Io mascheravo il suo fare
I hid his ways
Sia maledetto quel giorno che
May the day be cursed that
Sia maledetto quel giorno che
May the day be cursed that
In mezzo a tanta gente ho perso la mia strada
In a crowd I lost my way
Perché in occhi avidi, dentro ad occhi avidi
Cause in greedy eyes, in greedy eyes
Ho visto il sesso di un colore più violento
I saw sex in a violent shade
Ringhiando forte, più forte al vento
Howling out loud
Gridando una, dieci volte cento
Screaming a hundred times, ten times over
Sono riuscito a farmi del male
I still managed to hurt myself
Ringhiando forte, più forte al vento
Howling out loud
Gridando una, dieci volte cento
Screaming a hundred times, ten times over
Sono riuscito ancora ad odiare
I still managed to hate again
A farmi del male
I still hurt myself
Ancora ad odiare
I still hate
Che non aveva faccia questo lo sapevo
I knew he was a nobody
Ed il suo inutile stare lo immaginavo
And I could sense how useless he was
Ringhiando forte, più forte al vento
Howling out loud
Gridando una, dieci volte cento
Screaming a hundred times, ten times over
Sono riuscito ancora ad odiare
I still managed to hate again
Ringhiando forte, più forte al vento
Howling out loud
Gridando una, dieci volte cento
Screaming a hundred times, ten times over
Sono riuscito a farmi del male
I still managed to hurt myself
Ringhiando forte, più forte al vento
Howling out loud
Gridando una, dieci volte cento
Screaming a hundred times, ten times over
Sono riuscito ancora ad odiare
I still managed to hate again
Ringhiando forte, più forte al vento
Howling out loud
Gridando una, dieci volte cento
Screaming a hundred times, ten times over
Sono riuscito a farmi del male
I still managed to hurt myself
Ancora ad odiare
I still hate
A farmi del male
I still hurt myself




Writer(s): Romano Samuel Umberto, Casacci Massimiliano, Dileo Davide
Subsonica - Anni Luce 1997 - 2017
Album
Anni Luce 1997 - 2017
date of release
03-11-2017

1 Nuova Ossessione
2 Il Diluvio
3 La Funzione
4 Cose Che Non Ho
5 Preso Blu
6 Livido Amniotico (Live)
7 La Glaciazione (Live)
8 Gente Tranquilla (Live)
9 Lazzaro (Live)
10 L'Odore (Live)
11 Liberi Tutti
12 L'Ultima Risposta (Live)
13 Strade (Live)
14 Medley: Incantevole + Two (Live)
15 Abitudine (Live)
16 L'errore
17 Tutti I Miei Sbagli
18 Il Cielo Su Torino
19 Colpo Di Pistola
20 Istrice
21 La Glaciazione
22 Nei Nostri Luoghi
23 Di domenica
24 Discolabirinto
25 Nuvole Rapide
26 Questo Domani (Live)
27 Istantanee (Live)
28 Aurora Sogna (Live)
29 Giungla Nord (Live)
30 Come Se (Live)
31 Benzina Ogoshi (Live)
32 Ancora Ad Odiare (Versione Acustica)
33 Tutti I Miei Sbagli - Versione Acustica
34 Lasciati (Versione Acustica)
35 Preso Blu (Unplugged)
36 Incantevole (Versione Acustica)
37 Sole Silenzioso (Unplugged)
38 Per Un'Ora D'Amore (Live In Torino / 1998)
39 Mellow Mood (Unplugged)
40 Up patriots to arms - feat. Franco Battiato
41 Coriandoli a natale
42 U.F.O. (Original Subsonica remix)
43 Blu
44 Nuvole Liquide
45 Fiumi Urbani
Attention! Feel free to leave feedback.