Lyrics and translation Subsonica - Aurora Sogna (Live)

Aurora Sogna (Live)

Si sveglia che fa buio ormai d′abitudine
La notte le regala un'aria più complice

Detesta il vuoto dei rumori della realtà (Aurora sogna)
Ma col volume a stecca può sopravvivere (Aurora sogna)
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Qualcosa fuori dal normale
Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
Non crede nell′amore in cio' è molto semplice
Come si chiama questa voglia di vivere (Aurora sogna)
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere (Aurora sogna)
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici più adrenalina
Sensori e ciberbenetica neurale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Labbra cromate ricordi seriali
Emozioni e un nuovo impianto sessuale

Lei senza più mangiare lei senza più dormire
Lei senza più mangiare lei senza più dormire

Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici più adrenalina
Sensori e ciberbenetica neurale
Le stesse facce che ogni giorno fanno male
Le stesse voci recitanti giudicare
Posa l'orecchio sul bicchiere e sente il mare
Ma non il suono della musica che piace a lei
La solitudine che indossa è più normale
Di una prudente saggia e isterica morale
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
Senza paura un′esclusiva felicità

Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Qualcosa fuori dal normale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici più adrenalina
Sensori e ciberbenetica neurale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Labbra cromate ricordi seriali
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Sogna una carne sintetica

Сновидения Авроры (концерт)

Она просыпается, когда уже стемнеет, как это часто бывает
Ночь окутывает ее более интимной атмосферой

Ее бесит пустота шумов этой реальности (Аврора грезит)
Но с громкостью на полную катушку она может выжить (Аврора грезит)
Она мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Мечтает о дружественном скальпеле, который превратит ее
Во что-то необычное
Может быть, немного мороженого в день ее подпитает
Она не верит в любовь, в этом она очень проста
Как называется это страстное желание жить (Аврора грезит)
Которое в ее теле нуждается в расширении (Аврора грезит)
Она мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Бионических глазах и большем адреналине
Сенсорах и кибернетической нейронной сети
Она мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Хромированных губах и череде воспоминаний
Эмоциях и новом сексуальном импланте

Она без еды, она без сна
Она без еды, она без сна

Она мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Мечтает о дружественном скальпеле
Который превратит ее во что-то необычное
Она мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Бионических глазах и большем адреналине
Сенсорах и кибернетической нейронной сети
Те же лица, которые каждый день причиняют боль
Те же голоса, которые постоянно осуждают
Она прикладывает ухо к стакану и слышит море
Но не музыку, которая нравится ей
Одиночество, которое она носит, более обычно
Чем осторожная, мудрая и истеричная мораль
Аврора мечтает, и в своих снах умеет искать
Не боясь, исключительное счастье

Она мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Мечтает о дружественном скальпеле, который превратит ее
Во что-то необычное
Она мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Бионических глазах и большем адреналине
Сенсорах и кибернетической нейронной сети
Она мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Хромированных губах и череде воспоминаний
Эмоциях и новом сексуальном импланте
Она мечтает о синтетической плоти