Lyrics and translation Subsonica - Aurora Sogna

Aurora Sogna

Si sveglia che fa buio ormai d'abitudine
La notte le regala un'aria più complice

Detesta il vuoto dei rumori della realtà (Aurora sogna)
Ma col volume a stecca può sopravvivere (Aurora sogna)
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Qualcosa fuori dal normale
Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
Non crede nell'amore in cio' è molto semplice
Come si chiama questa voglia di vivere (Aurora sogna)
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere (Aurora sogna)
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici più adrenalina
Sensori e cibernetica neurale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Labbra cromate ricordi seriali
Emozioni e un nuovo impianto sessuale

Senza più mangiare, senza più dormire
Senza più mangiare, senza più dormire

Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici più adrenalina
Sensori e cibernetica neurale
Le stesse facce che ogni giorno fanno male
Le stesse voci recitanti giudicare
Posa l'orecchio sul bicchiere e sente il mare
Ma non il suono della musica che piace a lei
La solitudine che indossa è più normale
Di una prudente saggia e isterica morale
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
Senza paura un'esclusiva felicità

Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Qualcosa fuori dal normale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici più adrenalina
Sensori e cibernetica neurale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Labbra cromate ricordi seriali
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Sogna una carne sintetica

Аврора мечтает

Просыпается, когда уже темно, по привычке
Ночь дарит ей более интимную атмосферу

Она ненавидит пустоту шумов реальности (Аврора мечтает)
Но с музыкой на полную катушку может выжить (Аврора мечтает)
Мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Мечтает о дружественном скальпеле, который сделает из нее
Кого-то необычного
Пару порций мороженого в день, возможно, будут питать ее
Она не верит в любовь, в этом она очень проста
Как называется это желание жить (Аврора мечтает)
Которое в ее теле нуждается в расширении (Аврора мечтает)
Мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Бионические глаза плюс адреналин
Датчики и нейрокибернетика
Мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Хромированные губы, серийные воспоминания
Эмоции и новая сексуальная система

Больше не есть, больше не спать
Больше не есть, больше не спать

Мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Мечтает о дружественном скальпеле
Который сделает из нее кого-то необычного
Мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Бионические глаза плюс адреналин
Датчики и нейрокибернетика
Те же лица, которые каждый день причиняют боль
Те же голоса, осуждающие речитативом
Прикладывает ухо к стакану и слышит море
Но не звук музыки, которая ей нравится
Одиночество, которое она носит, более нормально
Чем благоразумная, мудрая и истеричная мораль
Аврора мечтает, и в своих мечтах она умеет искать
Без страха исключительное счастье

Мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Мечтает о дружественном скальпеле, который сделает из нее
Кого-то необычного
Мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Бионические глаза плюс адреналин
Датчики и нейрокибернетика
Мечтает о синтетической плоти
Новых качествах и эмоциональном микрочипе
Хромированные губы, серийные воспоминания
Эмоции и новая сексуальная система
Мечтает о синтетической плоти