Subsonica - Benzina Ogoshi (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subsonica - Benzina Ogoshi (Live)




Benzina Ogoshi (Live)
Benzina Ogoshi (Live)
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Non sei riuscito a concludere nulla
Tu n'as rien réussi à faire.
Non sei riuscito a farti rispettare
Tu n'as pas réussi à te faire respecter.
Non sei riuscito a non fare cazzate
Tu n'as pas réussi à ne pas faire de bêtises.
Non ci sei riuscito
Tu n'as pas réussi.
Non sei riuscito mai a cambiare
Tu n'as jamais réussi à changer.
Non sei riuscito a non vomitare
Tu n'as pas réussi à ne pas vomir.
Non sei riuscito perché non ti applichi
Tu n'as pas réussi parce que tu ne t'y mets pas.
Non sei riuscito a finire gli studi
Tu n'as pas réussi à finir tes études.
Non sei riuscito a diventare qualcuno
Tu n'as pas réussi à devenir quelqu'un.
Non ci sei riuscito
Tu n'as pas réussi.
Non siete riusciti a bissare Microchip Emozionale
Vous n'avez pas réussi à égaler Microchip Emozionale.
Non siete riusciti a bissare Microchip Emozionale
Vous n'avez pas réussi à égaler Microchip Emozionale.
Non siete riusciti a bissare Microchip Emozionale
Vous n'avez pas réussi à égaler Microchip Emozionale.
Non siete riusciti a bissare Microchip Emozionale
Vous n'avez pas réussi à égaler Microchip Emozionale.
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Non sei riuscito a cogliere l'occasione
Tu n'as pas réussi à saisir l'occasion.
Non sei riuscito a svoltare
Tu n'as pas réussi à changer de cap.
Non sei riuscito a farmi stare meglio
Tu n'as pas réussi à me faire sentir mieux.
Non ci sei riuscito
Tu n'as pas réussi.
Non sei riuscito a fare come tutti gli altri
Tu n'as pas réussi à faire comme tout le monde.
Non sei riuscito a darci un taglio
Tu n'as pas réussi à trancher.
Non sei riuscito ad essere puntuale
Tu n'as pas réussi à être à l'heure.
Non sei riuscito a farmi venire
Tu n'as pas réussi à me faire venir.
Non ci sei riuscito (bastardo!)
Tu n'as pas réussi (bâtard!).
Non siete riusciti a bissare Microchip Emozionale
Vous n'avez pas réussi à égaler Microchip Emozionale.
Non siete riusciti a bissare Microchip Emozionale
Vous n'avez pas réussi à égaler Microchip Emozionale.
Non siete riusciti a bissare Microchip Emozionale
Vous n'avez pas réussi à égaler Microchip Emozionale.
Non siete riusciti a bissare Microchip Emozionale
Vous n'avez pas réussi à égaler Microchip Emozionale.
Non siete riusciti a bissare Microchip Emozionale
Vous n'avez pas réussi à égaler Microchip Emozionale.
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
Benzina Ogoshi
(Bastardi!)
(Bâtards!)
(E non va bene di qua e non va bene di là,
(Et ça ne va pas de ce côté-ci et ça ne va pas de ce côté-là,
Non si capiscono le parole,
On ne comprend pas les mots,
Quando fai così sei troppo commericiale,
Quand tu fais comme ça, tu es trop commercial,
Quando fai cosà non si capisce un ca...
Quand tu fais comme ça, on ne comprend pas un ca...
Oh, mi sembri mia madre! E che cazzo!)
Oh, tu me rappelles ma mère! Et merde!)





Writer(s): Romano Samuel Umberto, Casacci Massimiliano, Dileo Davide, Matta Enrico, Vicini Luca


Attention! Feel free to leave feedback.