Subsonica - Cose Che Non Ho / Daitarn III (Medley) - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subsonica - Cose Che Non Ho / Daitarn III (Medley) - Live




Cose Che Non Ho / Daitarn III (Medley) - Live
Chose Que Je N'ai Pas / Daitarn III (Médley) - Live
Forse é così, io vivo fuori tempo
Peut-être que c'est comme ça, je vis hors du temps
É vero ciò che sento sotto pelle
C'est vrai ce que je ressens sous ma peau
É come una costante sensazione di mancata appartenenza
C'est comme une constante sensation d'appartenance manquante
Che suona e vedo le tue mani allontanarsi alla deriva delle cose che non ho
Je l'entends et je vois tes mains s'éloigner à la dérive des choses que je n'ai pas
Cose che non avrei potuto avere mai
Des choses que je n'aurais jamais pu avoir
E cose che non so, le cose che non ho
Et des choses que je ne sais pas, les choses que je n'ai pas
Sono ciò che sono e non chiedono scusa
Je suis ce que je suis et je ne m'excuse pas
Cose che non ho
Chose que je n'ai pas
Cose che non avrei potuto avere mai
Des choses que je n'aurais jamais pu avoir
E cose che non so, le cose che non ho
Et des choses que je ne sais pas, les choses que je n'ai pas
Guardale a fondo non cerco una scusa
Regarde-les en profondeur, je ne cherche pas d'excuse
Forse é perché sorrido fuori tempo
Peut-être que c'est parce que je souris hors du temps
Non riesco ad adattarmi e galleggiare
Je n'arrive pas à m'adapter et à flotter
Perso dentro guai di cui non provo neanche più a trovare un senso
Perdu dans des problèmes dont je n'essaie même plus de trouver un sens
Ti cerco e vedo le tue mani allontanarsi alla deriva delle. Cose che non ho
Je te cherche et je vois tes mains s'éloigner à la dérive des. Choses que je n'ai pas
Cose che non avrei potuto avere mai
Des choses que je n'aurais jamais pu avoir
E cose che non so, le cose che non ho
Et des choses que je ne sais pas, les choses que je n'ai pas
Sono ciò che sono e non chiedono scusa
Je suis ce que je suis et je ne m'excuse pas
Cose che non ho
Chose que je n'ai pas
Cose che non avrei potuto avere mai
Des choses que je n'aurais jamais pu avoir
E cose che non so, le cose che non ho
Et des choses que je ne sais pas, les choses que je n'ai pas
Guardale a fondo non cerco una scusa
Regarde-les en profondeur, je ne cherche pas d'excuse
Ma non rinuncerò ai miei relitti, alle mie cose che non ho
Mais je ne renoncerai pas à mes épaves, à mes choses que je n'ai pas
E non le tradirò
Et je ne les trahirai pas
Cose che so
Chose que je sais
Non dimenticherò la nostra strada e ciò che siamo questo no non credo cambierò
Je n'oublierai pas notre chemin et ce que nous sommes, non, je ne crois pas que je changerai
Cose che so
Chose que je sais
Cose che non ho
Chose que je n'ai pas
Cose che non avrei potuto avere mai
Des choses que je n'aurais jamais pu avoir
E cose che non so, le cose che non ho
Et des choses que je ne sais pas, les choses que je n'ai pas
Sono ciò che sono e non chiedono scusa
Je suis ce que je suis et je ne m'excuse pas
Cose che non ho
Chose que je n'ai pas
Cose che non avrei potuto avere mai
Des choses que je n'aurais jamais pu avoir
E cose che non so, le cose che non ho
Et des choses que je ne sais pas, les choses que je n'ai pas
Guardale a fondo non cerco una scusa
Regarde-les en profondeur, je ne cherche pas d'excuse
Cose che non ho
Chose que je n'ai pas
Cose che non avrei potuto avere mai
Des choses que je n'aurais jamais pu avoir
E cose che non so, le cose che non ho
Et des choses que je ne sais pas, les choses que je n'ai pas
Sono ciò che sono e non chiedono scusa
Je suis ce que je suis et je ne m'excuse pas
Cose che non ho
Chose que je n'ai pas
Cose che non avrei potuto avere mai
Des choses que je n'aurais jamais pu avoir
E cose che non so, le cose che non ho
Et des choses que je ne sais pas, les choses que je n'ai pas
Guardale a fondo non cerco una scusa
Regarde-les en profondeur, je ne cherche pas d'excuse
Uno per tre e tre per uno perché
Un pour trois et trois pour un parce que
Insieme noi usciamo sempre dai guai
Ensemble, nous sortons toujours des ennuis
E difendiam la Terra dall'ombra della guerra
Et nous défendons la Terre de l'ombre de la guerre
Il nostro cuore batterà
Notre cœur battra
Per la libertà intrighi e loschi piani dei mostri disumani
Pour la liberté, les intrigues et les plans diaboliques des monstres inhumains
La nostra spada per la libertà
Notre épée pour la liberté
Daitarn, arriva già il nemico
Daitarn, l'ennemi arrive déjà
Ma tu ci sei amico, arriva Daitarn 3
Mais tu es là, mon ami, Daitarn 3 arrive
Daitarn, per mi tu sei davvero, per mi tu sei davvero, arriva Daitarn 3
Daitarn, pour moi tu es vraiment, pour moi tu es vraiment, Daitarn 3 arrive
Daitarn, arriva giá il nemico
Daitarn, l'ennemi arrive déjà
Ma tu ci sei amico, arriva Daitarn 3
Mais tu es là, mon ami, Daitarn 3 arrive
Daitarn, per mi tu sei davvero, per mi tu sei davvero, arriva Daitarn 3
Daitarn, pour moi tu es vraiment, pour moi tu es vraiment, Daitarn 3 arrive
Ma non rinuncerò ai miei relitti, alle mie cose che non ho
Mais je ne renoncerai pas à mes épaves, à mes choses que je n'ai pas
E non le tradirò
Et je ne les trahirai pas
Cose che so
Chose que je sais
Non dimenticherò la nostra strada e ciò che siamo questo no
Je n'oublierai pas notre chemin et ce que nous sommes, non
Non credo cambierò
Je ne crois pas que je changerai
Cose che so
Chose que je sais





Writer(s): Davide Di Leo, Luigi Albertelli, Massimiliano Casacci, Samuel Romano, Vince Tempera


Attention! Feel free to leave feedback.