Subsonica - Dentro I Miei Vuoti - translation of the lyrics into French
Subsonica Dentro I Miei Vuoti

Subsonica - Dentro I Miei Vuoti

Lyrics and translation Subsonica - Dentro I Miei Vuoti




Dentro I Miei Vuoti
Dans Mes Vides
Impalcature spartitraffico
Échafaudages séparant le trafic
Fari alonati blu monossido
Phares bleus voilés de monoxyde de carbone
Due solitudini si attraggono
Deux solitudes s'attirent
Tu chi sei?
Qui es-tu ?
Come due intrusi che sorvolano
Comme deux intrus qui survolent
Le tangenziali dell'intimità
Les périphériques de l'intimité
Fiutando diffidenze e affinità
Sentant la méfiance et l'affinité
Resta qui
Reste ici
Da quanto siamo qua non chiederlo
Ne me demande pas depuis combien de temps nous sommes ici
Dalle finestre luci scorrono
Des lumières coulent des fenêtres
Lenzuola stropicciate, che ora è?
Draps froissés, quelle heure est-il ?
Stai con me
Reste avec moi
Se c'è un motivo trovalo con me
S'il y a une raison, trouve-la avec moi
Senza ingranaggi, senza chiedere perché
Sans engrenages, sans demander pourquoi
Dentro i miei vuoti puoi nasconderti
Dans mes vides, tu peux te cacher
Le tue paure addormentale con me
Endors tes peurs avec moi
Se c'è un motivo
S'il y a une raison
Due solitudini si avvolgono
Deux solitudes s'enroulent
Due corpi estranei s'intrecciano
Deux corps étrangers s'entremêlent
Duemila esitazioni sbocciano
Deux mille hésitations éclosent
Stai con me
Reste avec moi
Se c'è un motivo trovalo con me
S'il y a une raison, trouve-la avec moi
Senza ingranaggi, senza chiedere perché
Sans engrenages, sans demander pourquoi
Dentro i miei vuoti puoi nasconderti
Dans mes vides, tu peux te cacher
Se c'è un motivo trovalo con me
S'il y a une raison, trouve-la avec moi
Senza ingranaggi, senza chiedere perché
Sans engrenages, sans demander pourquoi
Dentro i miei vuoti puoi nasconderti
Dans mes vides, tu peux te cacher
Le tue paure addormentale con me
Endors tes peurs avec moi
Le tue paure addormentale con me
Endors tes peurs avec moi
Le tue paure addormentale con me
Endors tes peurs avec moi
Le tue paure addormentale con me
Endors tes peurs avec moi
Le tue paure addormentale con me
Endors tes peurs avec moi
Se c'è un motivo
S'il y a une raison




Writer(s): Massimiliano Casacci, Samuel Umberto Romano, Davide Dileo
Subsonica - Amorematico
Album
Amorematico
date of release
24-04-2012

1 Ieri
2 Questo Domani
3 Atmosferico II
4 Albascura
5 Gente Tranquilla
6 Nuvole Rapide
7 Dentro I Miei Vuoti
8 Nuova Ossessione
9 Mammifero
10 Sole Silenzioso
11 Atmosferico I
12 Atmosferico III
13 Atmosferico IV
Attention! Feel free to leave feedback.