Eva - Eva - Subsonica translation in French

Eva - Eva

Come Eva incontra Eva
Incidentalmente, o come
Forse un gancio teso al cuore

Come Eva sfiora Eva
Scioglie un pomeriggio e si scopre
Labile
Vortice
Complice
Vanità

(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Atmosferico
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Nel pulviscolo
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Atmosferico

Così Eva intacca Eva
Confondendo i segni ed i sensi
Tra le arcate del sudore
Un giocattolo che si apre
Abile
Forbice
Complice
Vanità

Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore
Atmosferico
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Nel pulviscolo
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Atmosferico
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Atmosferico

(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Atmosferico
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Nel pulviscolo
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Atmosferico
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Atmosferico
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Atmosferico
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Atmosferico
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Nel pulviscolo
(Puoi chiamarlo nuotare se ti spaventa o forse amore)
Atmosferico

Eva - Eva

Comme Ève rencontre Ève
Par hasard, ou comme
Peut-être un crochet tendu au cœur

Comme Ève effleure Ève
Elle dénoue un après-midi et se découvre
Labile
Tourbillon
Complice
Vanité

(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Atmosphérique
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Dans la poussière
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Atmosphérique

Ainsi Ève entame Ève
En confondant les signes et les sens
Entre les arcades de la sueur
Un jouet qui s'ouvre
Habile
Ciseaux
Complice
Vanité

Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour
Atmosphérique
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Dans la poussière
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Atmosphérique
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Atmosphérique

(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Atmosphérique
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Dans la poussière
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Atmosphérique
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Atmosphérique
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Atmosphérique
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Atmosphérique
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Dans la poussière
(Tu peux l'appeler nager si ça te fait peur ou peut-être l'amour)
Atmosphérique