Lyrics and translation Subsonica - Funk Star
Così,
il
ricordo
di
un
quartiere
addormentato
Так,
воспоминания
о
сонном
районе
Anche
in
pieno
giorno,
Даже
в
разгар
дня
Così,
molto
tempo
fa,
noi
giochiamo
ad
Так,
давным-давно,
мы
играли
в
Inventarlo
come
in
un
telefilm.
Изобретение
его,
как
в
телесериале.
Sentirsi
vivere
Чувствуя
себя
живым
Da
sempre
nelle
storie
di
qualcuno
Всегда
в
чьих-то
историях
E
per
la
strada
poi
А
потом
на
улице
Sognavo
una
pellicola
vicino
Я
мечтал
о
фильме
поблизости
Vedersi
vivere
Видеть
себя
живым
Da
sempre
nelle
storie
di
qualcuno
Всегда
в
чьих-то
историях
E
per
la
strada
poi
А
потом
на
улице
Sentivo
una
pellicola
vicino
Я
слышал
фильм
поблизости
Funk
star
(sentirsi
come
shaft,
come
umm,
Звезда
фанка
(чувствовать
себя
как
Шафт,
как
э-э,
Come
Starsky
and
Hutch).
Как
Старски
и
Хатч).
Così
io
cresciuto
qui
distruggendo
astronavi
Так
я
вырос
здесь,
уничтожая
космические
корабли
Dentro
il
video
game.
Внутри
видеоигры.
Sentirsi
vivere
Чувствуя
себя
живым
Da
sempre
nelle
storie
di
qualcuno
Всегда
в
чьих-то
историях
E
per
la
strada
poi
А
потом
на
улице
Sognavo
una
pellicola
vicino,
Я
мечтал
о
фильме
поблизости
Vedersi
vivere
Видеть
себя
живым
Da
sempre
nelle
storie
di
qualcuno
Всегда
в
чьих-то
историях
E
per
la
strada
poi
А
потом
на
улице
Sentivo
una
pellicola
vicino.
Я
слышал
фильм
поблизости
Così,
quanta
notte
c'è
un
motore
scarburato
Так,
ночью
есть
выхлопной
двигатель
Quasi
un
telefilm.
Почти
как
в
телесериале.
Sentirsi
vivere
Чувствуя
себя
живым
Da
sempre
nelle
storie
di
qualcuno
Всегда
в
чьих-то
историях
E
per
la
strada
poi
А
потом
на
улице
Sognavo
una
pellicola
vicino,
Я
мечтал
о
фильме
поблизости
Vedersi
vivere
Видеть
себя
живым
Da
sempre
nelle
storie
di
qualcuno
Всегда
в
чьих-то
историях
E
per
la
strada
poi
А
потом
на
улице
Sentivo
una
pellicola
vicino.
Я
слышал
фильм
поблизости
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Romano Samuel Umberto, Casacci Massimiliano, Dileo Davide
Attention! Feel free to leave feedback.