Lyrics and translation Subsonica - Ieri

Ieri

Nuvole che qui non pesano mai
Oggi che fioccano ricordi pieni di noi
Di pomeriggi che non hanno più età
Di inverni stretti tra le mani piene di eroi

Senza fiato per toccare più in là
Un orizzonte sempre in corsa, teso per noi

E ogni battito che c'è suona come ieri
E non è mai diventato tardi

Luci, corridoi, la rabbia che sai
Cappotti sempre troppo grandi
Suoni tra noi
Notti a perdersi nell'oscurità
Questa città sembrava grande
Troppo per noi

E ogni battito che c'è suona come ieri
Chiuso come il mondo in un cortile

Era ieri
Sembra ieri
Era ieri
E sempre altrove noi
Diversi noi

Era ieri
Sembra ieri
Era ieri
E sempre altrove noi
Diversi noi

Nuvole che qui non pesano mai
Oggi che fioccano ricordi pieni di noi
Nuvole che non pesavano mai
Sotto il riparo dei tuoi sogni pieni di poi

Era ieri
Sembra ieri
Era ieri
E sempre altrove noi
Diversi noi

Era ieri
Sembra ieri
Era ieri
E sempre altrove noi
Diversi noi

E sempre altrove noi

Вчера

Облака, что здесь не давят никогда,
Сегодня, когда воспоминания снежинками падают, полные нас,
О тех днях, которых больше нет,
О зимах, обнимавшихся руками, полных героев.

Затаив дыхание, чтобы коснуться ещё дальше,
Горизонт всегда в пути, натянутый для нас.

И каждое былое сердцебиение звучит как вчера,
И никогда не стало поздно.

Огни, коридоры, гнев твой мне знаком,
Пальто, что слишком велики.
Звуки между нами.
Ночи, потерянные во мраке,
Этот город казался огромным
Слишком большим для нас.

И каждое былое сердцебиение звучит как вчера,
Запертое, словно мир во дворе.

Это было вчера,
Кажется, вчера,
Это было вчера,
И мы всегда были где-то ещё,
Иными были мы.

Это было вчера,
Кажется, вчера,
Это было вчера,
И мы всегда были где-то ещё,
Иными были мы.

Облака, что здесь не давят никогда,
Сегодня, когда воспоминания снежинками падают, полные нас,
Облака, что не давили никогда,
Под защитой твоих снов, полных потом.

Это было вчера,
Кажется, вчера,
Это было вчера,
И мы всегда были где-то ещё,
Иными были мы.

Это было вчера,
Кажется, вчера,
Это было вчера,
И мы всегда были где-то ещё,
Иными были мы.

И мы всегда были где-то ещё,