Lyrics and translation Subsonica - Il Diluvio

Il Diluvio

Sei stata l'ondata perfetta
Per infrangerti contro di me
E adesso che tutto è sommerso
Che cosa resta e perché?

Sei stata l'ondata perfetta
Per infrangerti contro di me
E adesso che tutto è sommerso
Che cosa resta e perché?

Sei stata un'ondata violenta
Per aprirti qui dentro di me
E adesso che tutto è diverso
Questo silenzio cos'è?

Una festa infestava la mia testa
Mentre lei rotolava nella cesta
Della rivoluzione, della sbronza
Tra le voci calde della protesta

Mi sentivo un veliero nel tuo letto
Ma per te io non ero che un insetto e poi
Un giocattolo d'indifferenza
Dimmi quanto vale la mia verginità

Giù la piazza accendeva la tempesta
Quel diluvio di ogni adolescenza
Un uragano, un ammutinamento
Contro la ginnastica dell'obbedienza

Samurai senza pace e senza guerra
Nell'elastico dei sentimenti tuoi
C'era il disordine dell'innocenza
Nell'adrenalina delle mie verità

Sei stata l'ondata perfetta
Per infrangerti contro di me
E adesso che tutto è sommerso
Che cosa resta e perché?

Sei stata un'ondata violenta
Per aprirti qui dentro di me
E adesso che tutto è diverso
Questo silenzio cos'è?

(La ghiglia si incaglia nella voglia di te)

(Ed io ero il tuo prossimo relitto)

La chiglia si incaglia nella voglia di te
Che travolgevi tutto senza tanti perché
Tu eri come un tuffo dove il mare pi blu
Ed io ero il tuo prossimo relitto

Le sciarpe al collo e tutta la carnalità
In quel corteo, le prime libertà
Ti consegnavo l'ingenuità
Quante volte mi hai rubato la verginità

Sei stata l'ondata perfetta
Sei stata l'ondata perfetta
Ed io ero il tuo prossimo relitto
Sei stata l'ondata perfetta
Sei stata l'ondata perfetta
Quante volte mi hai rubato la verginità
(La ghiglia si incaglia nella voglia di te)
(Tu eri come un tuffo dove il mare è più blu)
Ed io ero il tuo prossimo relitto
(Le sciarpe al collo e tutta la carnalità)
(Ti consegnavo l'ingenuità)
Quante volte mi hai rubato la verginità

Потоп

Ты была совершенной волной,
Чтобы разбиться обо мне.
А сейчас, когда все затоплено,
Что осталось и почему?

Ты была совершенной волной,
Чтобы разбиться обо мне.
А сейчас, когда все затоплено,
Что осталось и почему?

Ты была неистовой волной,
Чтобы разорваться во мне.
А сейчас, когда все иначе,
Что это за тишина?

Веселье заполонило мою голову,
Пока она переворачивалась в корзине
Революции, пьянства,
Среди горячих голосов протеста.

Я чувствовал себя парусником в твоей постели,
Но для тебя я был лишь насекомым, а затем
Игрушкой безразличия.
Скажи, сколько стоит моя невинность?

Внизу площадь разжигала бурю,
Этот потоп всякого подросткового возраста,
Ураган, мятеж,
Против гимнастики послушания.

Самураи без мира и войны,
В эластичности твоих чувств
Был беспорядок невинности,
В адреналине моих истин.

Ты была совершенной волной,
Чтобы разбиться обо мне.
А сейчас, когда все затоплено,
Что осталось и почему?

Ты была неистовой волной,
Чтобы разорваться во мне.
А сейчас, когда все иначе,
Что это за тишина?

(Киль врезается в желание к тебе),

(А я был твоим следующим обломком).

Киль врезается в желание к тебе,
Которое захлестывало все без всяких "почему".
Ты была как нырок, где море голубее всего,
А я был твоим следующим обломком.

Шарфы на шее и вся чувственность,
В том шествии, первые свободы.
Я отдавал тебе наивность.
Сколько раз ты отнимала у меня невинность?

Ты была совершенной волной,
Ты была совершенной волной,
А я был твоим следующим обломком.
Ты была совершенной волной,
Ты была совершенной волной,
Сколько раз ты отнимала у меня невинность?
(Киль врезается в желание к тебе),
(Ты была как нырок, где море голубее всего),
А я был твоим следующим обломком.
(Шарфы на шее и вся чувственность),
(Я отдавал тебе наивность),
Сколько раз ты отнимала у меня невинность?