Subsonica - Jolly Roger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subsonica - Jolly Roger




Jolly Roger
Jolly Roger
(L'anormalità, anormalità, l'anormalità, anormalità)
(L'anormalité, anormalité, l'anormalité, anormalité)
(L'anormalità, l'anormalità, anormalità, l'anormalità)
(L'anormalité, l'anormalité, anormalité, l'anormalité)
I nostri anni hanno già visto tutto
Nos années ont déjà tout vu
Come occhi rossi nelle notti in bianco
Comme des yeux rouges dans les nuits blanches
La luce piena e il buio più profondo
La lumière pleine et l'obscurité la plus profonde
Ma adesso siamo qui
Mais maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Batti Jolly Roger
Bat Jolly Roger
La notte sopra un mixer
La nuit au-dessus d'un mixeur
Il cielo in una stanza (qui)
Le ciel dans une pièce (ici)
Non ci entrerà mai
Il n'y entrera jamais
Parli col computer
Parle à l'ordinateur
Esplodi come un geyser
Explose comme un geyser
L'estate sta finendo (ma tu)
L'été tire à sa fin (mais toi)
Non te ne accorgi mai
Tu ne le remarques jamais
I nostri anni hanno sfidato il tempo
Nos années ont défié le temps
E anche scommesso di cambiare un mondo
Et ont même parié de changer un monde
Tornato indietro a far pagare il conto
Retourné en arrière pour faire payer la facture
Ma adesso siamo qui
Mais maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
I nostri anni senza alcun rimpianto
Nos années sans aucun regret
Ferite chiuse e il cuore ancora aperto
Blessures fermées et le cœur toujours ouvert
Dei rabdomanti nel deserto
Des sourciers dans le désert
E adesso siamo qui
Et maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Tieni la tua rotta
Tiens ton cap
Cercando la tempesta
En cherchant la tempête
Nel pomeriggio troppo azzurro
Dans l'après-midi trop bleu
Che non fa per te
Qui ne te convient pas
Ti senti l'anormale
Tu te sens l'anormal
E potresti naufragare
Et tu pourrais faire naufrage
Nel mare, nel cassetto
Dans la mer, dans le tiroir
Della tua libertà
De ta liberté
Senza alternativa
Sans alternative
Se non la tua deriva
Si ce n'est ta dérive
Dall'altra parte della luna
De l'autre côté de la lune
Stanotte arriverai
Ce soir, tu arriveras
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici
Adesso siamo qui
Maintenant nous sommes ici





Writer(s): Davide Dileo, Enrico Matta, Luca Vicini, Massimiliano Casacci, Samuel Umberto Romano


Attention! Feel free to leave feedback.