Lyrics and translation Subsonica - Licantropia

Licantropia

Il tramonto sul discount ha il suo picco di poesia
Lo fotografo per te
Che non sei mai stata mia
Ora sei nostalgia
E appanni le finestre col respiro

E c'è una luna elettrica
C'è la mia licantropia
Desideri e voluttà
Su questa periferia

Ora sei nostalgia
Appanni le finestre col respiro
Ora sei nostalgia
Azzanni queste stanze coi ricordi

Correre di sera ed esser parte del buio e ancora correre invisibili tra siepi e cartelloni, tacchi in controluce
Tra motori fermi ad aspettare
Un giro in paradiso tra parcheggi, fabbriche e goldoni,
Lampade di chioschi che ora friggono e intorno
Pugni in faccia tra ubriachi sono vetri che volano e volano i pensieri che trattengo qui nei miei polmoni
Correre tra fango e piscio
Fino a farli ritornare buoni

Ora sei nostalgia
Appanni le finestre col respiro
Ora sei nostalgia
Azzanni queste stanze coi ricordi

Ликантропия

Закат над дешёвым супермаркетом полон своеобразной поэзии,
Я фотографирую его для тебя,
Ведь ты никогда не была моей.
Теперь ты — лишь ностальгия,
И запотеваешь окна своим дыханием.

И светит электрическая луна,
Меня накрывает ликантропия,
Желания и страсть
На этой окраине.

Теперь ты — лишь ностальгия,
Запотеваешь окна своим дыханием.
Теперь ты — лишь ностальгия,
Кусаешь эти комнаты воспоминаниями.

Бежать вечером и быть частью темноты, и снова бежать невидимым среди кустов и рекламных щитов, каблуки в контровом свете.
Среди застывших моторов,
Круг в раю среди парковок, фабрик и "Гольдони",
Лампы киосков, которые сейчас жарят, и вокруг
Кулаки в лицо среди пьяных — это осколки стекла, которые летят, и летят мысли, которые я держу здесь, в своих лёгких.
Бежать по грязи и моче,
Пока они не станут снова добрыми.

Теперь ты — лишь ностальгия,
Запотеваешь окна своим дыханием.
Теперь ты — лишь ностальгия,
Кусаешь эти комнаты воспоминаниями.