Lyrics and translation Subsonica - Nuvole Rapide (Live)

Nuvole Rapide (Live)

Se fosse facile fare così
Poterti dire già quello che so
Farebbe freddo in un attimo che passerà
Su tutto ciò che ora parla di noi
Rabbia, illusioni e speranze che so
Frantumazioni di un attimo che passerà

E rimarrà forse il vuoto di noi
A disarmare i rimpianti che so
Per ricordarci in un attimo che passerà
Sugli edifici e sui cieli di noi
Sulle stagioni e sui nostri perché
Nuvole rapide, e un attimo che passerà

Piogge sul cuore
Sezioni di un attimo
Flusso, derive, parole
Tutto si perderà

Se fosse facile fare così
Poterti dire già quello che so
Farebbe freddo in un attimo che passerà
Su tutto ciò che ora resta di noi
Sulle parole e sui gesti che so
Frantumazioni di un attimo che passerà

E rimarrà forse il vuoto di noi
A disarmare i rimpianti che so
Per ricordarci in un attimo che passerà

Flusso, derive, parole

Su le mani!

Sentilo!

Se fosse facile fare così
Poterti dire già quello che so
Farebbe freddo in un attimo che passerà
Su questi anni e sul cielo di noi
Sulle ragioni dei nostri perché
Nuvole rapide, e in un attimo che passerà

E rimarrà forse il vuoto di noi
A disarmare i rimpianti che so
Per ricordarci in un attimo che passerà
Sugli edifici e sui cieli di noi
Sulle stagioni e sui nostri perché
Nuvole rapide, e un attimo che passerà

Passerà

Быстрые облака (Live)

Если бы было так легко сделать
Сказать тебе то, что я уже знаю
В одно мгновение остынет то, что между нами
Всё то, о чем сейчас мы говорим
Гнев, иллюзии, надежды, что я знаю
Крушение в одно мгновение, что уйдет

И, возможно, останется лишь пустота
Чтобы обезвредить сожаления, которые я знаю
Чтобы вспомнить об этом в мгновение, что уйдет
На зданиях и на небесах
Временах года и наших "почему"
Быстрые облака и мгновение, что уйдет

Дождь на сердце
Сечения мгновения
Поток, течение, слова
Всё исчезнет

Если бы было так легко сделать
Сказать тебе то, что я уже знаю
В одно мгновение остынет то, что между нами
Всё то, что сейчас осталось от нас
В словах и жестах, которые я знаю
Крушение в одно мгновение, что уйдет

И, возможно, останется лишь пустота
Чтобы обезвредить сожаления, которые я знаю
Чтобы вспомнить об этом в мгновение, что уйдет

Поток, течение, слова

Руки вверх!

Почувствуй!

Если бы было так легко сделать
Сказать тебе то, что я уже знаю
В одно мгновение остынет то, что между нами
За эти годы и на небесах
На причинах наших "почему"
Быстрые облака и в одно мгновение, что уйдет

И, возможно, останется лишь пустота
Чтобы обезвредить сожаления, которые я знаю
Чтобы вспомнить об этом в мгновение, что уйдет
На зданиях и на небесах
Временах года и наших "почему"
Быстрые облака и мгновение, что уйдет

Уйдет