Subsonica - Questo Domani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subsonica - Questo Domani




Questo Domani
Ce Demain
Affondata, tradito
Coulé, trahi
Ripensandoci non sei poi così fragile
En y repensant, tu n'es pas si fragile
Un inverno che sale
Un hiver qui monte
Un'amputazione da eseguire
Une amputation à effectuer
Questo domani che non tornerà a cercarti
Ce demain qui ne reviendra pas te chercher
Questo domani non dipende dai tuoi sguardi
Ce demain ne dépend pas de tes regards
Questo domani, solo vivere e accettarmi
Ce demain, vivre et m'accepter seulement
Questo domani, questo domani, questo domani
Ce demain, ce demain, ce demain
Contrariata riaffiori
Tu re-émerges, contrariée
Velenosamente per affilare
Vénéneusement pour aiguiser
Nel silenzio, parole
Dans le silence, les mots
È un laconico rodeo, e tu cadi
C'est un rodéo laconique, et tu tombes
Questo domani che non tornerà a cercarti
Ce demain qui ne reviendra pas te chercher
Questo domani non dipende dai tuoi sguardi
Ce demain ne dépend pas de tes regards
Questo domani, solo vivere e accettarmi
Ce demain, vivre et m'accepter seulement
Questo domani, questo domani, questo domani
Ce demain, ce demain, ce demain
Un deserto retrattile
Un désert rétractable
Un laconico rodeo, e tu cadi
Un rodéo laconique, et tu tombes
Questo domani che non tornerà a cercarti
Ce demain qui ne reviendra pas te chercher
Questo domani non dipende dai tuoi sguardi
Ce demain ne dépend pas de tes regards
Questo domani, solo vivere e accettarmi
Ce demain, vivre et m'accepter seulement
Questo domani, questo domani, questo domani
Ce demain, ce demain, ce demain
Questo domani che non tornerà a cercarti
Ce demain qui ne reviendra pas te chercher
Questo domani non dipende dai tuoi sguardi
Ce demain ne dépend pas de tes regards
Questo domani, solo vivere e accettarmi
Ce demain, vivre et m'accepter seulement
Questo domani, questo domani, questo domani
Ce demain, ce demain, ce demain





Writer(s): Massimiliano Casacci, Samuel Umberto Romano, Davide Dileo


Attention! Feel free to leave feedback.