Lyrics and translation Subsonica - Ratto

Ratto

Come un fiume di città
Sopravvivi,
Tempo lento e denso,
Grigiore intenso.

Occhi rossi rapidi,
Clandestini,
Sputi dritto al centro
Senza un lamento.

Tu conosci la città,
I suoi respiri.
Hai un precoce senso
D'adattamento.

E sai che c'è un ritmo per tutto,
Di gioia e dolore per tutto,
E ieri chissà e domani chissà
Che tutto si perde nel flusso.

E l'unica ambizione che hai è stare in piedi
Con un suono in testa che buca i pensieri, adesso
Occhi rossi lucidi senza paure
Adesso, adesso, adesso

Hai la tua sovranità
Sui pensieri,
Sai che basta questo,
Che il resto è lusso.

Hai pochi anni e già visto tutto,
Masticato un dolore per tutto,
Forse ieri chissà domani chissà,
Che il flusso ti porta via tutto.

E l'unica ambizione che hai è stare in piedi
Con un suono in testa che buca i pensieri, adesso
Occhi rossi lucidi senza paure
Adesso, adesso, adesso

E sai che c'è un ritmo per tutto,
Di gioia e dolore per tutto,
Di gioia e dolore per tutto...

E l'unica ambizione che hai è stare in piedi
Con un suono in testa che buca i pensieri, adesso
Occhi rossi lucidi senza paure
Adesso, adesso, adesso

Крыса

Как река в городе
Выживаешь,
Время тягучее и плотное,
Серость густая.

Глаза красные, быстрые,
Тайные,
Плевки прямо в центр
Без стенаний.

Ты знаешь город,
Его дыхание.
У тебя есть раннее чувство
Приспособления.

И ты знаешь, что есть ритм для всего,
Радости и боли для всего,
И вчера кто знает, и завтра кто знает,
Что все теряется в потоке.

И единственное твое стремление - устоять на ногах
Со звуком в голове, который пронзает мысли, сейчас
Глаза красные, блестящие, без страха
Сейчас, сейчас, сейчас

У тебя своя власть
Над мыслями,
Ты знаешь, что достаточно этого,
Что остальное - роскошь.

Тебе мало лет, а ты уже все видела,
Пережила боль из-за всего,
Может быть, вчера кто знает, завтра кто знает,
Что поток уносит все.

И единственное твое стремление - устоять на ногах
Со звуком в голове, который пронзает мысли, сейчас
Глаза красные, блестящие, без страха
Сейчас, сейчас, сейчас

И ты знаешь, что есть ритм для всего,
Радости и боли для всего,
Радости и боли для всего...

И единственное твое стремление - устоять на ногах
Со звуком в голове, который пронзает мысли, сейчас
Глаза красные, блестящие, без страха
Сейчас, сейчас, сейчас