Lyrics and translation Subsonica - Respirare

Respirare

Potrei essere una bugia
Falsa da sembrare vera
Che ti illuda per un po'
Che non faccia male mai
Vorrei essere armonia
Vento che gonfia la bandiera
Accarezzare le montagne
Per riportarti qui

Per respirare
Solo respirare
E dimenticare
E non pensare più
Poi respirare
Solo respirare
E dimenticare
E non pensare più

Vorrei essere atmosfera
E proteggere per sempre
Il tuo sistema equilibrato
Da ogni avversità
Vorrei essere la natura
Che non ha colpa mai
Che si dimentica di noi
Che è pura eternità

Per respirare
Solo respirare
E dimenticare
E non pensare più
Poi respirare
Solo respirare
E dimenticare
E non pensare più

Poi respirare
Solo respirare
E dimenticare
E non pensare più
Poi respirare
Solo respirare
E dimenticare
E non pensare più

Vorrei essere un sorriso
Ed incollarmi su di te
Poi disegnare il paradiso
E regalartelo

Respirer

Je pourrais être un mensonge
Faux pour sembler vrai
Qui te trompe un peu
Qui ne fait jamais mal
J'aimerais être l'harmonie
Le vent qui gonfle le drapeau
Caresser les montagnes
Pour te ramener ici

Pour respirer
Respire seulement
Et oublie
Et n'y pense plus
Puis respire
Respire seulement
Et oublie
Et n'y pense plus

J'aimerais être l'atmosphère
Et protéger pour toujours
Ton système équilibré
De toute adversité
J'aimerais être la nature
Qui n'a jamais de culpabilité
Qui nous oublie
Qui est pure éternité

Pour respirer
Respire seulement
Et oublie
Et n'y pense plus
Puis respire
Respire seulement
Et oublie
Et n'y pense plus

Puis respire
Respire seulement
Et oublie
Et n'y pense plus
Puis respire
Respire seulement
Et oublie
Et n'y pense plus

J'aimerais être un sourire
Et me coller à toi
Puis dessiner le paradis
Et te l'offrir