Subsonica - Specchio (Live From London) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subsonica - Specchio (Live From London)




Specchio (Live From London)
Miroir (Live depuis Londres)
Specchio sii più gentile oggi se ce la fai
Miroir, sois plus gentil aujourd'hui si tu le peux
Ho l'anima fuori servizio e un vizio
J'ai l'âme hors service et un vice
Di forma di sostanza e non passa mai
De forme de substance et ça ne passe jamais
Sai che lo so
Tu sais que je le sais
Specchio due dita in gola e mi riconoscerai
Miroir, deux doigts dans la gorge et tu me reconnaîtras
Potrei far meglio ma lo sai
Je pourrais faire mieux mais tu le sais
Qui tutto si è ristretto
Ici tout s'est rétréci
La gioia il tempo lo spazio il sentimento
La joie, le temps, l'espace, le sentiment
Sai non è tutto perfetto
Tu sais, ce n'est pas parfait
Si tira dritto sfiorando il precipizio
On va droit au but en effleurant le précipice
Specchio questa mattina quanti anni mi dai
Miroir, combien d'années me donnes-tu ce matin
Il cuore non mi parla spesso ha smesso
Le cœur ne me parle pas souvent, il a arrêté
Spento e riacceso non funzionerà mai
Éteint et rallumé, ça ne marchera jamais
Sai che lo so
Tu sais que je le sais
...Sai qui tutto si è ristretto
...Tu sais, ici tout s'est rétréci
La gioia il tempo lo spazio il sentimento
La joie, le temps, l'espace, le sentiment
Sai non è tutto perfetto
Tu sais, ce n'est pas parfait
Si tira dritto sfiorando il precipizio
On va droit au but en effleurant le précipice
Sai qui tutto si è ristretto
Tu sais, ici tout s'est rétréci
La gioia il tempo lo spazio il sentimento
La joie, le temps, l'espace, le sentiment
Sai qui tutto si è ristretto
Tu sais, ici tout s'est rétréci
La gioia il tempo lo spazio il sentimento
La joie, le temps, l'espace, le sentiment
Sai non è tutto perfetto
Tu sais, ce n'est pas parfait
Si tira dritto sfiorando il precipizio
On va droit au but en effleurant le précipice
Sai qui tutto si è ristretto
Tu sais, ici tout s'est rétréci
La gioia il tempo lo spazio il sentimento
La joie, le temps, l'espace, le sentiment
Sai
Tu sais
Qui tutto si è ristretto
Ici tout s'est rétréci
Si tira dritto
On va droit au but
Sfiorando il precipizio
En effleurant le précipice
Thank you guys!
Merci les gars !





Writer(s): Enrico Matta, Massimiliano Casacci, Samuel Umberto Romano, Davide Dileo, Luca Vicini


Attention! Feel free to leave feedback.