Lyrics and translation Subsonica - Stagno

Stagno

E resto fermo e nascosto
Nell'apnea di un fondale

Nella cuora del tempo
Che continua a scadere
Sulla pelle ammaccata
Il mio regalo per te

Non vedo più nessun male che mi possa ferire
Almeno per stanotte non c'è nessun dolore

Lo stagno pronto a specchiarmi
È un abisso per me
Che ricambia lo sguardo
Che mi parla di te
E sulle nocche ammaccate
Ll mio regalo per te

Non vedo più nessun male che mi possa ferire
Almeno per stanotte non c'è nessun dolore

Almeno per stanotte non c'è nessun dolore
Almeno per stanotte non c'è nessun dolore

Non vedo più nessun male che mi possa ferire
Almeno per stanotte non c'è nessun dolore

Visto da qui lo spazio sembra immobile
Come in attesa che cada qualcosa in più
Crateri che io non avevo visto mai
Dove si annidano i demoni e gli angeli

Oggi io e te siamo comete instabili
Luci intrecciate che fendono oscurità
Le tue braccia io riscalderò
Finché avrò fiato io soffierò via le tue nuvole

Tra tempeste ed eclissi
Le galassie per i flussi
Tra deserti e ghiacciai
Il mio sole
Il mio sole
Il mio sole sarai

E sono qui a immaginare anche per noi
Un tempo speso, un frammento di eternità
Quanto di te per sempre acceso viaggerà
Le curvature del tempo ci attendono

Ma se addesso tu resti con me
Finché avrò fiato io soffierò via le tue nuvole

Tra tempeste ed eclissi
Le galassie per i flussi
Nei crepuscoli so
Che il tuo sole
Il tuo sole
Il tuo sole sarò
Che il tuo sole
Il tuo sole
Il tuo sole sarò

Пруд

Остаюсь неподвижным и спрятанным
В бездыханности морского дна

В глубине времени
Которое продолжает утекать
На израненной коже
Мой подарок тебе

Я больше не вижу зла, которое может меня ранить
По крайней мере, этой ночью нет боли

Пруд, готовый отражать меня
Это бездна для меня
Которая отражает мой взгляд
Которая говорит мне о тебе
И на разбитых костяшках
Мой подарок тебе

Я больше не вижу зла, которое может меня ранить
По крайней мере, этой ночью нет боли

По крайней мере, этой ночью нет боли
По крайней мере, этой ночью нет боли

Я больше не вижу зла, которое может меня ранить
По крайней мере, этой ночью нет боли

Отсюда космос кажется неподвижным
Как будто в ожидании, что что-то еще упадет
Кратеры, которых я никогда раньше не видел
Где гнездятся демоны и ангелы

Сегодня мы с тобой как нестабильные кометы
Переплетенные огни, рассекающие темноту
Я согрею твои руки
Пока есть дыхание, я буду сдувать твои тучи

В бурях и затмениях
Галактики в потоках
Среди пустынь и ледников
Мое солнце
Мое солнце
Ты будешь моим солнцем

И я здесь, представляя и для нас
Проведенное время, фрагмент вечности
Сколько части тебя, вечно горящей, будет путешествовать
Изгибы времени ждут нас

Но если сейчас ты останешься со мной
Пока есть дыхание, я буду сдувать твои тучи

В бурях и затмениях
Галактики в потоках
В сумерках я знаю
Что твое солнце
Твое солнце
Ты будешь моим солнцем
Что твое солнце
Твое солнце
Ты будешь моим солнцем