Lyrics and translation Substantial feat. Uyama Hiroto & Stephanie Gayle - Beyond the Stage

Beyond the Stage

V1 (
Substantial & Stephanie Gayle) All I ever wanted was a little fame
Take care of me and mine off the strength of my name Barely wanted
One, never needed two chains No disrespect to him it just wasn′t my
Thing Words are my art and the beat is my frame Former starving
Artist painting my pain Made my family proud of the
Man I became Hopefully, some of yall try to do the same (
Substantial) I learned that...
It's deeper than cheers,
Deeper than guest appearances As deep as your fears,
Deeper than sample clearances Deeper
Than lights, deeper than camera, action!
Deeper than mics, deeper than transactions.
Deeper than fans, deeper than beats and world tours Deeper than
Brands, deep as peace,
It′s all yours Deeper than sub woofers who knew than love
Could've Made a dream liver from onlooker, songs took'em...
Stephanie Gayle) Beyond the stage and bright lights Come get a better
Look at our life Where every moment
Isn′t a highlight But we′re alright!
Beyond the stage and bright lights Come get a better look at
Our life From the bottom up to the highlife Now we're alright!
V2 (
Stephanie Gayle) Mama can ya′...
Pray for me now (
Won't he do it) So when we.
Play we make you proud (
And ya′ knew it) Never know who we'll...
Save from out the crowd (
Put′em up) Make sure the...
Bass bangin out loud (
Turn it up) (
Substantial) So they feel it from the stage...
And beyond Ain't a flow cooler like I'm making freon Feel vibes thru
The monitor I place my feet on, like ottoman So hot I′m Vulcan-ic,
No Klingons, I live long Prosper, that′s the motto, green room,
Brown liquor, like pass the bottle,
But I'm good though Long way from Brightseat Rd,
Still hood though Still make it home regardless of where I could go
Where good jokes bring the sun out when it′s (cloudy) And good folks
Show you love but come off (rowdy) I grab the mic for PG and rep
It (proudly) They were looking for the real and they (found me)...

Au-delà de la scène

V1 (
Substantial & Stephanie Gayle) Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un peu de gloire
Prendre soin de moi et des miens grâce à la force de mon nom A peine voulait
Une, jamais eu besoin de deux chaînes Aucun manque de respect pour lui, c'était juste pas mon
Chose Les mots sont mon art et le rythme est mon cadre Ancien artiste affamé
Artiste peignant ma douleur A rendu ma famille fière de la
Homme que je suis devenu Espérons que certains d'entre vous essaieront de faire de même (
Substantial) J'ai appris que...
C'est plus profond que les acclamations,
Plus profond que les apparitions d'invités Aussi profond que tes peurs,
Plus profond que les autorisations d'échantillonnage Plus profond
Que les lumières, plus profond que la caméra, l'action !
Plus profond que les micros, plus profond que les transactions.
Plus profond que les fans, plus profond que les rythmes et les tournées mondiales Plus profond que
Marques, aussi profond que la paix,
C'est tout à toi Plus profond que les caissons de basses qui savaient que l'amour
Pourrait avoir fait un foie de rêve d'un spectateur, des chansons les ont emmenés...
Stephanie Gayle) Au-delà de la scène et des lumières vives, viens prendre une meilleure
Regarde notre vie Où chaque moment
N'est pas un moment fort Mais on va bien !
Au-delà de la scène et des lumières vives, viens prendre une meilleure vue de
Notre vie Du bas vers le haut jusqu'à la belle vie Maintenant on va bien !
V2 (
Stephanie Gayle) Maman, tu peux...
Prier pour moi maintenant (
Ne le fera-t-il pas) Donc quand nous.
Jouer, nous te rendons fière (
Et tu le savais) On ne sait jamais qui nous allons...
Sauver de la foule (
Les mettre en haut) Assurez-vous que le...
Basse qui gronde fort (
Augmente le son) (
Substantial) Donc ils le sentent depuis la scène...
Et au-delà Il n'y a pas de flow plus cool comme je fais du fréon Sentir les vibrations à travers
Le moniteur sur lequel je pose mes pieds, comme un pouf Tellement chaud que je suis volcanique,
Pas de Klingons, je vis longtemps Prosper, c'est la devise, salle de repos,
Liqueur brune, comme passe la bouteille,
Mais je vais bien quand même Long chemin depuis Brightseat Rd,
Toujours le quartier quand même Je rentre toujours à la maison peu importe où je pourrais aller
Où les bonnes blagues font sortir le soleil quand il fait (nuageux) Et les gens bien
Te montrent de l'amour mais tu pars (bruyant) Je prends le micro pour PG et je représente
Ça (fièrement) Ils cherchaient le vrai et ils (m'ont trouvé)...