Lyrics and translation Subterfuge - The Good Good

The Good Good

I wanted to be good
But my good wasn't good anymore
No shadow where I stood
No trace where I wandered before
I was aiming for a laugh
But the joke wasn't funny no more
It echoed down the hall
Swallowed by the carpet and walls

I lost my license to be
You better forget about me
No license to be
Just look and you'll see
I have no license to be
The muses forgot about me
While I'm waiting for a chance
To overcome the trouble in me

I tried to write a song
But the songs were all written before
All the same words
The old reassembling of chords
I wanted to believe
But the truth was too easy to bear
Still in the driver seat
I said why the fuck should I care

I lost my license to be
You better forget about me
No license to be
Just look and you'll see
I have no license to be
The muses forgot about me
While I'm waiting for a chance
A moment so intense
Waiting for a chance
To overcome the trouble in me
The trouble in me
The trouble in me
The trouble in me

Don't
Don't say that
Just play
Hey hey
Don't
Don't say that
Just play
Hey hey
Don't
Don't say that
Just play
Hey hey

Всё Хорошо

Я хотел быть хорошим,
Но моя доброта больше не годится.
Ни тени там, где я стоял,
Ни следа там, где я бродил прежде.
Я целился на смех,
Но шутка больше не смешная.
Она эхом разнеслась по залу,
Поглощенная ковром и стенами.

Я потерял право быть,
Тебе лучше забыть обо мне.
Нет права быть,
Просто посмотри и увидишь.
У меня нет права быть,
Музы забыли обо мне.
Пока я жду шанса,
Преодолеть проблему во мне.

Я пытался написать песню,
Но все песни уже написаны.
Все те же слова,
Старая перестановка аккордов.
Я хотел верить,
Но правду было слишком легко вынести.
Всё ещё за рулём,
Я сказал, какого чёрта мне беспокоиться.

Я потерял право быть,
Тебе лучше забыть обо мне.
Нет права быть,
Просто посмотри и увидишь.
У меня нет права быть,
Музы забыли обо мне.
Пока я жду шанса,
Мгновения столь сильного,
Жду шанса,
Преодолеть проблему во мне.
Проблему во мне,
Проблему во мне,
Проблему во мне.

Не
Не говори этого,
Просто играй.
Эй, эй.
Не
Не говори этого,
Просто играй.
Эй, эй.
Не
Не говори этого,
Просто играй.
Эй, эй.