Lyrics and translation Subterfuge - Why Do I Always Fail To Win
Oh
the
jackpot
went
to
Jim
Oh,
le
jackpot
est
allé
à
Jim
And
his
girlfriend
Evelyn
Et
sa
petite
amie
Evelyn
They
bought
a
terraced
house
Ils
ont
acheté
une
maison
mitoyenne
At
the
backside
of
the
station
Au
fond
de
la
gare
Why
do
I
always
fail
to
win
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
When
I
touched
her
she
screeched
Quand
je
l'ai
touchée,
elle
a
crié
Sin
Péché
She
said
she'd
leave
for
West-Berlin
Elle
a
dit
qu'elle
partirait
pour
Berlin-Ouest
To
sign
herself
in
at
a
school
Pour
s'inscrire
dans
une
école
For
a
catholic
education
Pour
une
éducation
catholique
Why
do
I
always
fail
to
win
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
Why
do
I
always
fail
to
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
Always
fail
to
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
Always
fail
to
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
And
she
said
Et
elle
a
dit
You
do
believe
in
true
love,
do
you?
Tu
crois
au
véritable
amour,
n'est-ce
pas
?
Well
Eh
bien
I
said
No
J'ai
dit
non
She
said
Elle
a
dit
Wrong
answer
Mauvaise
réponse
And
promptly
left
the
room
Et
elle
est
immédiatement
sortie
de
la
pièce
So
I
went
down
to
the
bus
stop
waiting
for
her
Alors
je
suis
allé
à
l'arrêt
de
bus
pour
l'attendre
She
didn't
come
and
the
bus
was
long
gone
Elle
n'est
pas
venue
et
le
bus
était
parti
depuis
longtemps
I
took
my
car
to
the
next
gas
station
J'ai
pris
ma
voiture
pour
aller
à
la
prochaine
station-service
The
man
at
the
counter
said
L'homme
au
comptoir
a
dit
No
gasoline
Pas
d'essence
So
I
went
back
home
and
watched
TV
to
forget
the
mess
I'm
in
Alors
je
suis
rentré
chez
moi
et
j'ai
regardé
la
télévision
pour
oublier
le
pétrin
dans
lequel
je
suis
Why
do
I
always
fail
to
win
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
Why
do
I
always
fail
to
win
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
Why
do
I
always
fail
to
win
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
Why
do
I
always
fail
to
win
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
Why
do
I
always
fail
to
win
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
Why
do
I
always
fail
to
win
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
Why
do
I
always
fail
to
win
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
Why
do
I
always
fail
to
win
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
My
oh
my
Mon
Dieu
It's
true
I
C'est
vrai
que
je
Will
never
meet
this
girl
again
Ne
reverrai
jamais
cette
fille
I
ask
myself
Je
me
demande
Why
do
I
Pourquoi
est-ce
que
je
Why
do
I
always
fail
to
win
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
gagne
jamais
?
My
oh
my
Mon
Dieu
It's
true
I
C'est
vrai
que
je
Will
never
meet
this
girl
again
Ne
reverrai
jamais
cette
fille
I
ask
myself
Je
me
demande
Why
do
I
Pourquoi
est-ce
que
je
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.