Lyrics and translation Subterfuge - Me and the January Girl
The
streets
reflecting
Les
rues
reflètent
Wet
from
the
rain
Mouillées
par
la
pluie
Images
i
had
Des
images
que
j'avais
Still
the
same
Toujours
les
mêmes
A
grey
crowd
Une
foule
grise
Spits
out
Crache
A
first
smile
on
the
face
Un
premier
sourire
sur
le
visage
Of
the
january
girl
De
la
fille
de
janvier
I
watch
her
getting
drinks
Je
la
regarde
prendre
des
verres
From
where
i
stand
D'où
je
suis
Thoughts
of
things
to
big
Pensées
de
choses
trop
grandes
To
comprehend
Pour
comprendre
The
D4
Le
D4
Past
lore
Passé
oublié
And
my
fate
in
the
hands
Et
mon
destin
entre
les
mains
Of
the
january
girl
De
la
fille
de
janvier
Not
the
slightest
regret
in
me
Pas
le
moindre
regret
en
moi
Hanging
on
S'accrochant
(Hanging
on)
(S'accrochant)
It
could
be
easily
said
On
pourrait
facilement
dire
You've
gone
to
my
head
Tu
es
montée
à
la
tête
You've
gone
to
my
head
Tu
es
montée
à
la
tête
Ain't
it
funny
how
N'est-ce
pas
drôle
comme
Things
you
didn't
need
Les
choses
dont
tu
n'avais
pas
besoin
Can
knock
you
of
your
feet
Peuvent
te
faire
perdre
l'équilibre
And
things
you
didn't
know
Et
les
choses
que
tu
ne
savais
pas
All
come
out
to
show
Tout
sort
pour
montrer
First
doubts
Premiers
doutes
Wipe
out
Efface
The
last
smile
on
the
face
Le
dernier
sourire
sur
le
visage
Of
the
january
girl
De
la
fille
de
janvier
Not
the
slightest
regret
in
me
Pas
le
moindre
regret
en
moi
So
far
gone
Si
loin
(So
far
gone)
(Si
loin)
It
could
be
easily
said
On
pourrait
facilement
dire
You'd
gone
to
my
head
Tu
es
montée
à
la
tête
You'd
gone
to
my
Tu
es
montée
à
la
You'd
gone
to
my
head
Tu
es
montée
à
la
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.