Lyrics and translation Subterfuge - Me and the January Girl

Me and the January Girl

The streets reflecting
Wet from the rain
Images i had
Still the same
A grey crowd
Spits out
A first smile on the face
Of the january girl

I watch her getting drinks
From where i stand
Thoughts of things to big
To comprehend
The D4
Past lore
And my fate in the hands
Of the january girl

Not the slightest regret in me
Hanging on
(Hanging on)
It could be easily said
You've gone to my head
You've gone to my head

Ain't it funny how
Things you didn't need
Can knock you of your feet
And things you didn't know
All come out to show
First doubts
Wipe out
The last smile on the face
Of the january girl

Not the slightest regret in me
So far gone
(So far gone)
It could be easily said
You'd gone to my head
You'd gone to my
You'd gone to my head

Я и январская девушка

Улицы отражают
Блеск от дождя,
Образы, что я видел,
Всё те же, как всегда.
Серая толпа
Выплёвывает
Первую улыбку на лице
Январской девушки.

Я наблюдаю, как ты берёшь напитки,
Стоя здесь, в стороне,
Мысли о вещах слишком больших,
Чтобы их постичь.
Автобус D4,
Былые предания,
И моя судьба в руках
Январской девушки.

Ни малейшего сожаления во мне,
Я тобой пленён.
(Пленён)
Можно легко сказать,
Ты вскружила мне голову.
Ты вскружила мне голову.

Забавно, как
Вещи, которые тебе не нужны,
Могут сбить тебя с ног,
И вещи, которых ты не знал,
Вдруг становятся ясны.
Первые сомнения
Стирают
Последнюю улыбку на лице
Январской девушки.

Ни малейшего сожаления во мне,
Так далеко зашёл.
(Так далеко зашёл)
Можно легко сказать,
Ты вскружила мне голову.
Ты вскружила мне
Ты вскружила мне голову.