Subtlety - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subtlety - Breathe




Breathe
Respire
Out of Sight Out of mind Out of reach
Hors de vue Hors de l'esprit Hors de portée
Breathe in
Respire
Breathe in and out again
Respire et expire à nouveau
And pretend that everything is fine
Et fais comme si tout allait bien
Pretend that everything is fine
Fais comme si tout allait bien
Waking up before the sun
Se réveiller avant le soleil
My eyes don't change
Mes yeux ne changent pas
My eyes don't change
Mes yeux ne changent pas
And the air in my lungs
Et l'air dans mes poumons
Oh it tastes stale
Oh, il a un goût de moisi
Oh it tastes stale
Oh, il a un goût de moisi
And the burden of guilt it weighs so heavy
Et le poids de la culpabilité pèse si lourd
When have I ever done you wrong
Quand t'ai-je déjà fait du tort
And the burden of guilt it weighs so heavy
Et le poids de la culpabilité pèse si lourd
When have I ever done you wrong
Quand t'ai-je déjà fait du tort
Oh wait
Oh, attends
Out of Sight Out of mind Out of reach
Hors de vue Hors de l'esprit Hors de portée
Breathe in
Respire
Breathe in and out again
Respire et expire à nouveau
And pretend that everything is fine
Et fais comme si tout allait bien
Pretend that everything is fine
Fais comme si tout allait bien
I try to make amends
J'essaie de faire amende honorable
Hide away to fight the pain and null the taste of regret
Me cacher pour combattre la douleur et annuler le goût du regret
But it doesn't work
Mais ça ne marche pas
I try to make amends
J'essaie de faire amende honorable
Hide away to fight the pain and null the taste of regret
Me cacher pour combattre la douleur et annuler le goût du regret
Out of Sight Out of mind Out of reach
Hors de vue Hors de l'esprit Hors de portée
Breathe in
Respire
Breathe in and out again
Respire et expire à nouveau
And pretend that everything is fine
Et fais comme si tout allait bien
Pretend that everything is fine
Fais comme si tout allait bien
I try
J'essaie
I try
J'essaie
To make amends
De faire amende honorable
But it doesn't work
Mais ça ne marche pas
I'm wearing thin
Je suis à bout de forces
I try
J'essaie
I try
J'essaie
I try
J'essaie
I try
J'essaie
I try
J'essaie
Try
Essaye
I try
J'essaie
I try
J'essaie
I try
J'essaie
Woah
Woah





Writer(s): Harold Timmerman


Attention! Feel free to leave feedback.