Lyrics and translation Subtlety - Nothing Gold

Nothing Gold

Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Lying in waste
To the thoughts in my head
My silver lining is just a gray thread
Lying in waste
To the thoughts in my head
My silver lining

I cannot forgive myself
Toss and turn while I sleep
Separate from everything
As if I'm leaving without me
All my time
Spilling out on the floor
I feel sick
Don't know who I am anymore

These thoughts don't define me
Leave it all behind me
I'm starting anew
I'm stuck in my head
Again and again
With something to prove
These thoughts don't define me
Leave it all behind me
I'm starting anew
I'm stuck in my head
Again and again
With something to prove

Lying in waste
To the thoughts in my head
My silver lining is just a gray thread
Lying in waste
To the thoughts in my head
My silver lining

There's no hope for the wicked
Lost and stricken with distance
I'm unsure that I'm alone
These thoughts consume me
There's no hope for the wicked
Lost and stricken with distance

I have no faith in what lies ahead
But I know I'll find it out on my own
Out on my own
Out on my own
I'll find my way
On my own

Rien d'Or

Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Perdu dans le vide
Aux pensées dans ma tête
Ma lueur d'espoir n'est qu'un fil gris
Perdu dans le vide
Aux pensées dans ma tête
Ma lueur d'espoir

Je ne peux pas me pardonner
Je me retourne et me retourne dans mon sommeil
Séparée de tout
Comme si je partais sans moi
Tout mon temps
Déverse sur le sol
Je me sens malade
Je ne sais plus qui je suis

Ces pensées ne me définissent pas
Laisse tout derrière moi
Je recommence
Je suis coincée dans ma tête
Encore et encore
Avec quelque chose à prouver
Ces pensées ne me définissent pas
Laisse tout derrière moi
Je recommence
Je suis coincée dans ma tête
Encore et encore
Avec quelque chose à prouver

Perdu dans le vide
Aux pensées dans ma tête
Ma lueur d'espoir n'est qu'un fil gris
Perdu dans le vide
Aux pensées dans ma tête
Ma lueur d'espoir

Il n'y a pas d'espoir pour les méchants
Perdu et frappé de distance
Je ne suis pas sûre d'être seule
Ces pensées me consument
Il n'y a pas d'espoir pour les méchants
Perdu et frappé de distance

Je n'ai pas confiance en ce qui nous attend
Mais je sais que je le découvrirai par moi-même
Par moi-même
Par moi-même
Je trouverai mon chemin
Par moi-même