Lyrics and translation Subtlety - Tongue and Teeth

Tongue and Teeth

Excuse my stutter when I speak
It's hard to talk when I have my tongue wrapped around my teeth
Say what I don't mean and make promises I can't keep
I'll be the death of you, you'll be the death of me
I'll be the death of you, you'll be the death of me

You know I've got a way with words
I lie and you believe
You'll be buying it, you'll be buying it
Because we all know talk is cheap
But it's all you can afford to get yourself to sleep

Pardon the fork in my tongue
To the truth is how it slides
I can't look you in your eyes
The price to pay for peace of mind is high,
The price to pay for peace of mind is high
I'll be the death of you, you'll be the death of me
I'll be the death of you, you'll be the death of me

You know I've got a way with words
I lie and you believe
You'll be buying it, you'll be buying it
Because we all know talk is cheap
But it's all you can afford to get yourself to sleep
To tell the truth to tell this lie
Can't look you in your eyes
The price to pay for peace of mind

You know I've got a way with words
You know I've got a way with words

Язык и Зубы

Извини за запинку, когда говорю,
Трудно говорить, когда язык прикушен.
Говорю, что не думаю, даю обещания, которые не могу сдержать.
Я буду твоей погибелью, ты будешь моей.
Я буду твоей погибелью, ты будешь моей.

Знаешь, я умею красиво говорить,
Я лгу, а ты веришь.
Ты купишься на это, ты купишься на это,
Ведь все мы знаем, что слова ничего не стоят.
Но это всё, что ты можешь себе позволить, чтобы уснуть.

Прости за раздвоенность моего языка,
Он так и норовит солгать.
Я не могу смотреть тебе в глаза.
Цена за душевный покой высока,
Цена за душевный покой высока.
Я буду твоей погибелью, ты будешь моей.
Я буду твоей погибелью, ты будешь моей.

Знаешь, я умею красиво говорить,
Я лгу, а ты веришь.
Ты купишься на это, ты купишься на это,
Ведь все мы знаем, что слова ничего не стоят.
Но это всё, что ты можешь себе позволить, чтобы уснуть.
Сказать правду, сказать эту ложь,
Не могу смотреть тебе в глаза.
Цена за душевный покой...

Знаешь, я умею красиво говорить,
Знаешь, я умею красиво говорить.