Lyrics and translation Suburban Legends - Bed of Roses

Bed of Roses

I can't believe what i've seen
Everytime i come around
It's just the same thing
The demons all around me
And they've had their fun
You better hold on real tight
Cause it won't be long,
Won't be long

It's just another stain i glorify
Don't tell your mother
About the pain you feel inside
It won't be long,
Then I'm gone, yeah I'm gone

Breaking hearts ain't no pretty picture
This i won't deny
(This I won't deny)
Lay you down on my bed of roses to cry
Cause even angels
They lie

Cut from the darkness
It'll take control
This force of habit
Has been known to never let go
Every step you take it seeps up even closer
Don't try to run and hide
In a second it'll all be over

Feeds my fire as you get loud
I promise it means nothing
If you start to scream and shout
It won't be long
Then I'm gone, yeah I'm gone

Breaking hearts ain't no pretty picture
This i won't deny
(This I won't deny)
Lay you down on my bed of roses to cry
Tonight ...

Put your body at ease
It won't be long now
Before you lose your ground
Step through the red that you see
I'm gonna take you along
You'll never be alone

Breaking hearts ain't no pretty picture
This i won't deny
(This I won't deny)
Lay you down on my bed of roses to cry
Cause even angels,
They lie
(X2)

Ложе из роз

Не могу поверить своим глазам,
Каждый раз одно и то же.
Всё по-прежнему,
Демоны всё ещё вокруг.
И они повеселились на славу.
Держись крепче,
Потому что скоро,
Совсем скоро…

Это всего лишь ещё одно пятно, которое я идеализирую.
Не рассказывай маме
О боли, что ты чувствуешь внутри.
Скоро,
Я исчезну, да, я исчезну.

Разбивать сердца — занятие не из приятных,
Я не буду этого отрицать.
(Я не буду этого отрицать.)
Укладываю тебя на ложе из роз, чтобы ты плакала,
Ведь даже ангелы
Врут.

Рождённая во тьме,
Она возьмёт верх.
Эта сила привычки,
Как известно, никогда не отпускает.
С каждым твоим шагом она подбирается всё ближе.
Не пытайся бежать и прятаться,
Через секунду всё будет кончено.

Подпитывает мой огонь, когда ты кричишь.
Обещаю, это ничего не значит,
Если ты начнёшь кричать и вопить.
Скоро
Я исчезну, да, я исчезну.

Разбивать сердца — занятие не из приятных,
Я не буду этого отрицать.
(Я не буду этого отрицать.)
Укладываю тебя на ложе из роз, чтобы ты плакала.
Сегодня ночью…

Расслабь своё тело.
Совсем скоро
Ты потеряешь почву под ногами.
Ступи сквозь красное, что ты видишь.
Я возьму тебя с собой.
Ты никогда не будешь одна.

Разбивать сердца — занятие не из приятных,
Я не буду этого отрицать.
(Я не буду этого отрицать.)
Укладываю тебя на ложе из роз, чтобы ты плакала,
Ведь даже ангелы
Врут.
(X2)