Lyrics and translation Suburban Legends - Don't Wanna Wait

Don't Wanna Wait

A thousand miles since yesterday
Looked in your eyes, I thought you'd beg me to stay
You said it won't be long until I'm in your sweet embrace
But still want you here with me

[Chorus:]
So far away, I don't wanna wait
Just to see you smile or to hear you say
That your still there, you haven't gone away
That your here to stay with me
Now I don't wanna wait

Wish I could say this is the last time
That you'll have to see me go away
Promises were meant to be broken
When we go our separate ways
When I leave, yeah, it might be wrong
But I know you won't forget
That still want you here with me

[Chorus]

Too many times I've crossed this bridge
Just to stand and watch it burn to nothing
When I close my eyes I feel your breath
To hear your voice its calling out to me

So far away, I don't wanna wait
Just to see you smile or to hear you say

[Chorus]

I don't wanna wait

Не хочу ждать

Тысяча миль с вчерашнего дня
Я посмотрел в твои глаза, и мне показалось, ты будешь умолять меня остаться
Ты сказала, что это не займет много времени, и я снова окажусь в твоих объятиях,
Но я всё равно хочу, чтобы ты была сейчас рядом.

[Припев:]
Ты так далеко, я не хочу ждать,
Просто чтобы увидеть твою улыбку или услышать, как ты говоришь,
Что ты всё ещё здесь, что ты не ушла,
Что ты здесь, чтобы остаться со мной.
Я не хочу ждать.

Хотел бы я сказать, что это в последний раз,
Когда тебе приходится провожать меня,
Обещаниям суждено быть нарушенными,
Когда мы расходимся.
Когда я уезжаю, да, возможно, это неправильно,
Но я знаю, ты не забудешь,
Что я всё равно хочу, чтобы ты была сейчас рядом.

[Припев]

Слишком много раз я переходил этот мост,
Чтобы просто стоять и смотреть, как он сгорает дотла.
Когда я закрываю глаза, я чувствую твое дыхание,
Чтобы услышать твой голос, зовущий меня.

Ты так далеко, я не хочу ждать,
Просто чтобы увидеть твою улыбку или услышать, как ты говоришь.

[Припев]

Я не хочу ждать.