Suburban Legends - Leave Me Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suburban Legends - Leave Me Alone




Leave Me Alone
Laisse-moi tranquille
This is it,
C'est ça,
We start with a friendly hello,
On commence avec un bonjour amical,
Diarrhea of the mouth,
La diarrhée de la bouche,
Begins to take control,
Commence à prendre le contrôle,
Whatcha looking at from way over there,
Qu'est-ce que tu regardes de là-bas,
I feel your eyes cause they're staring,
Je sens tes yeux car ils me fixent,
They're staring,
Ils me fixent,
Don't get up
Ne te lève pas
Oh, now you're walking into my zone,
Oh, maintenant tu entres dans ma zone,
Just leave me alone,
Laisse-moi tranquille,
Just leave me alone,
Laisse-moi tranquille,
I need you gone, out of my face,
J'ai besoin que tu partes, hors de mon champ de vision,
By the end of this song,
À la fin de cette chanson,
I wanna eat my sandwich,
J'ai envie de manger mon sandwich,
This is it,
C'est ça,
Your mouth is just a sprinkler of spit,
Ta bouche est juste un arroseur de bave,
Spit spit spit,
Bave bave bave,
Spit spit spit,
Bave bave bave,
Spraying on my food like sweet morning dew,
Projette sur ma nourriture comme la douce rosée du matin,
I'm gonna be sick,
Je vais être malade,
Now you're talking to me way up close,
Maintenant tu me parles de très près,
It's like you fart out your mouth it keeps exploding,
C'est comme si tu petais par la bouche, ça continue d'exploser,
Your eyeball is practically touching my nose,
Ton globe oculaire touche presque mon nez,
Oh yeah,
Oh oui,
Just leave me alone,
Laisse-moi tranquille,
Just leave me alone,
Laisse-moi tranquille,
Need you gone, out of my face,
J'ai besoin que tu partes, hors de mon champ de vision,
By the end of this song,
À la fin de cette chanson,
I wanna eat my sandwich,
J'ai envie de manger mon sandwich,
Why do you have to get
Pourquoi tu dois te mettre
So close to my food
Si près de ma nourriture
I'm just trying to eat my,
J'essaie juste de manger mon,
Sandwich,
Sandwich,
Just leave me alone,
Laisse-moi tranquille,
Just leave me alone,
Laisse-moi tranquille,
I need you gone, out of my face,
J'ai besoin que tu partes, hors de mon champ de vision,
By the end of this song,
À la fin de cette chanson,
I wanna eat my sandwich,
J'ai envie de manger mon sandwich,
Just leave me alone,
Laisse-moi tranquille,
(Just leave him alone)
(Laisse-le tranquille)
Just leave me alone,
Laisse-moi tranquille,
(Just leave him alone)
(Laisse-le tranquille)
Need you gone, out of my face,
J'ai besoin que tu partes, hors de mon champ de vision,
By the end of this song,
À la fin de cette chanson,
Cause I wanna eat my sandwich.
Parce que j'ai envie de manger mon sandwich.





Writer(s): Robbie Robertson


Attention! Feel free to leave feedback.