Suburban Legends - Natasha - translation of the lyrics into German

Natasha - Suburban Legendstranslation in German




Natasha
Natascha
(Introducing...! Brian Klemm.)
(Vorstellung...! Brian Klemm.)
Mama always told me that the girls would come and go
Mama hat mir immer gesagt, dass Mädchen kommen und gehen
But one, she reached inside my heart and never let it go
Aber eine, sie griff in mein Herz und ließ es nie mehr los
It's the feeling that'll never escape me (never escape me)
Es ist das Gefühl, das mich nie verlassen wird (mich nie verlassen wird)
I've gotta have this girl and now I won't accept a maybe
Ich muss dieses Mädchen haben und ich akzeptiere jetzt kein Vielleicht
This feeling I have's got me burning inside
Dieses Gefühl, das ich habe, lässt mich innerlich brennen
And the only release I can find in my sight is that-
Und die einzige Erlösung, die ich vor Augen sehe, ist, dass-
Oh my Natasha, I adore you
Oh meine Natascha, ich verehre dich
I'm always dreamin' of you
Ich träume immer von dir
And I wanna paint you on my arm so we will never be apart
Und ich will dich auf meinen Arm malen, damit wir nie getrennt sind
I'll do anything it takes to be with you
Ich werde alles tun, um mit dir zusammen zu sein
And all I'm askin' in return, darling
Und alles, was ich dafür verlange, Liebling
Is love me true
Ist, liebe mich wahrhaftig
Love me true
Liebe mich wahrhaftig
I'd sell my soul a billion times to get another hour
Ich würde meine Seele eine Milliarde Mal verkaufen, um eine weitere Stunde zu bekommen
Of you and me together now, we'll finally go the mile
Von dir und mir zusammen, jetzt gehen wir endlich den ganzen Weg
You're the feeling that'll never escape me (never escape me)
Du bist das Gefühl, das mich nie verlassen wird (mich nie verlassen wird)
I've gotta have this girl and now I won't accept a maybe
Ich muss dieses Mädchen haben und ich akzeptiere jetzt kein Vielleicht
The lovin', the missin'
Das Lieben, das Vermissen
The fightin', the dissin'
Das Streiten, das Dissen
The huggin', the kissin'
Das Umarmen, das Küssen
The lovin', the missin', the-
Das Lieben, das Vermissen, das-
Oh my Natasha, I adore you
Oh meine Natascha, ich verehre dich
I'm always dreamin' of you
Ich träume immer von dir
And I wanna paint you on my arm so we will never be apart
Und ich will dich auf meinen Arm malen, damit wir nie getrennt sind
I'll do anything it takes to be with you
Ich werde alles tun, um mit dir zusammen zu sein
I'll do anything it takes to be with you
Ich werde alles tun, um mit dir zusammen zu sein
And all I'm askin' in return, darling
Und alles, was ich dafür verlange, Liebling
She is fine (she is fine)
Sie ist toll (sie ist toll)
All of the time (all of the time)
Die ganze Zeit (die ganze Zeit)
Oh, why'd it ever take me so long? (oooh)
Oh, warum hat es jemals so lange gedauert? (oooh)
And now you've got into my veins and pumpin' through my heart
Und jetzt bist du in meine Venen gelangt und pumpst durch mein Herz
But now you're close together now, we finally break apart
Aber jetzt seid ihr nah beieinander, jetzt brechen wir endlich auseinander
This feeling I have's got me burning inside
Dieses Gefühl, das ich habe, lässt mich innerlich brennen
And the only release I can find in my sight is
Und die einzige Erlösung, die ich vor Augen sehe, ist
The lovin', the kissin', the huggin', the missin', the-
Das Lieben, das Küssen, das Umarmen, das Vermissen, das-
Oh my Natasha, I adore you
Oh meine Natascha, ich verehre dich
And I'm always dreamin' of you
Und ich träume immer von dir
And I wanna paint you on my arm so we will never be apart
Und ich will dich auf meinen Arm malen, damit wir nie getrennt sind
I'll do anything it takes to be with you
Ich werde alles tun, um mit dir zusammen zu sein
I'll do anything it takes to be with you
Ich werde alles tun, um mit dir zusammen zu sein
And all I'm askin' in return darling
Und alles, was ich dafür verlange, Liebling
Is love me true
Ist, liebe mich wahrhaftig
Cause baby, baby I do
Denn Baby, Baby, das tue ich






Attention! Feel free to leave feedback.