Suburban Legends - Natasha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suburban Legends - Natasha




Natasha
Natasha
(Introducing...! Brian Klemm.)
(Présentation...! Brian Klemm.)
Mama always told me that the girls would come and go
Maman m'a toujours dit que les filles allaient et venaient
But one, she reached inside my heart and never let it go
Mais une seule a touché mon cœur et ne l'a jamais quitté
It's the feeling that'll never escape me (never escape me)
C'est un sentiment qui ne me quittera jamais (ne me quittera jamais)
I've gotta have this girl and now I won't accept a maybe
Il me faut cette fille et maintenant je n'accepterai pas un "peut-être"
This feeling I have's got me burning inside
Ce sentiment que j'ai me brûle de l'intérieur
And the only release I can find in my sight is that-
Et la seule libération que je trouve est dans mon regard, c'est que -
Oh my Natasha, I adore you
Oh ma Natasha, je t'adore
I'm always dreamin' of you
Je rêve toujours de toi
And I wanna paint you on my arm so we will never be apart
Et je veux te peindre sur mon bras pour qu'on ne soit jamais séparés
I'll do anything it takes to be with you
Je ferai tout pour être avec toi
And all I'm askin' in return, darling
Et tout ce que je te demande en retour, ma chérie
Is love me true
C'est de m'aimer vraiment
Love me true
De m'aimer vraiment
I'd sell my soul a billion times to get another hour
Je vendrais mon âme un milliard de fois pour avoir une heure de plus
Of you and me together now, we'll finally go the mile
Avec toi et moi ensemble maintenant, nous finirons par parcourir le chemin
You're the feeling that'll never escape me (never escape me)
Tu es un sentiment qui ne me quittera jamais (ne me quittera jamais)
I've gotta have this girl and now I won't accept a maybe
Il me faut cette fille et maintenant je n'accepterai pas un "peut-être"
The lovin', the missin'
L'amour, le manque
The fightin', the dissin'
Les disputes, les insultes
The huggin', the kissin'
Les câlins, les baisers
The lovin', the missin', the-
L'amour, le manque, le -
Oh my Natasha, I adore you
Oh ma Natasha, je t'adore
I'm always dreamin' of you
Je rêve toujours de toi
And I wanna paint you on my arm so we will never be apart
Et je veux te peindre sur mon bras pour qu'on ne soit jamais séparés
I'll do anything it takes to be with you
Je ferai tout pour être avec toi
I'll do anything it takes to be with you
Je ferai tout pour être avec toi
And all I'm askin' in return, darling
Et tout ce que je te demande en retour, ma chérie
She is fine (she is fine)
Elle est belle (elle est belle)
All of the time (all of the time)
Tout le temps (tout le temps)
Oh, why'd it ever take me so long? (oooh)
Oh, pourquoi ai-je mis si longtemps ? (oooh)
And now you've got into my veins and pumpin' through my heart
Et maintenant tu es dans mes veines et tu bat dans mon cœur
But now you're close together now, we finally break apart
Mais maintenant vous êtes si proches, nous finissons par nous séparer
This feeling I have's got me burning inside
Ce sentiment que j'ai me brûle de l'intérieur
And the only release I can find in my sight is
Et la seule libération que je trouve dans mon regard est
The lovin', the kissin', the huggin', the missin', the-
L'amour, les baisers, les câlins, le manque, le -
Oh my Natasha, I adore you
Oh ma Natasha, je t'adore
And I'm always dreamin' of you
Et je rêve toujours de toi
And I wanna paint you on my arm so we will never be apart
Et je veux te peindre sur mon bras pour qu'on ne soit jamais séparés
I'll do anything it takes to be with you
Je ferai tout pour être avec toi
I'll do anything it takes to be with you
Je ferai tout pour être avec toi
And all I'm askin' in return darling
Et tout ce que je te demande en retour, ma chérie
Is love me true
C'est de m'aimer vraiment
Cause baby, baby I do
Parce que bébé, bébé, je le fais






Attention! Feel free to leave feedback.