Lyrics and translation Suburban Legends - Runaway

Runaway

I tell you one thing leads to another
(One thing one thing to another)
Drop it like a crisis yeah you better take cover
(Take cover take cover take cover)

Code red code yellow code brown
You gotta get up if you wanna get down
You wanna play the game
Well they're coming to get ya
You're having second thoughts
Well they're coming to get ya

They'll be a way that we can ease this pain
You make the choice but don't you run away

Run away run away
There's no time to waste
As the world's closing in all around you
Don't run away run away

Constant pressure keeps you up all night
It's out of mind and it's out of sight
Watch the sweat as it's dripping from the ceiling
Pendulum swings as it cuts through the feeling

You tell yourself that you're here for the ride
Choosing a path in which you live or which you die
So don't run away run away

They'll be a way that we can ease this pain
You make the choice but don't you run away

Run away run away
There's no time to waste
As the world's closing in all around you
Don't run away run away

Don't run away run away
Run away run away

Fuite

Je te dis qu'une chose en amène une autre
(Une chose une chose à une autre)
Lâche-le comme une crise, oui, tu ferais mieux de te mettre à couvert
(Mets-toi à couvert, mets-toi à couvert, mets-toi à couvert)

Code rouge, code jaune, code brun
Tu dois te lever si tu veux descendre
Tu veux jouer au jeu
Eh bien, ils viennent te chercher
Tu as des doutes
Eh bien, ils viennent te chercher

Il y aura un moyen d'apaiser cette douleur
Tu fais le choix, mais ne t'enfuis pas

Fuir, fuir
Il n'y a pas de temps à perdre
Alors que le monde se referme sur toi
Ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas

La pression constante te tient éveillé toute la nuit
C'est hors de l'esprit et hors de vue
Regarde la sueur qui coule du plafond
Le pendule oscille en tranchant le sentiment

Tu te dis que tu es là pour le voyage
Choisir un chemin où tu vis ou où tu meurs
Alors ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas

Il y aura un moyen d'apaiser cette douleur
Tu fais le choix, mais ne t'enfuis pas

Fuir, fuir
Il n'y a pas de temps à perdre
Alors que le monde se referme sur toi
Ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas

Ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas
Fuir, fuir