Lyrics and translation Suburban Legends - So Fine

So Fine

So I was checking you out
On the solo tip
And at the end of my line
I was about to get hip
By your sweet set of love
That just won't let me go
Take my like your bull
And just ride on me
Ride on me

One, two step
Closer to your lips
And I think I've got a real good chance
I wanna spray you all over like a bottle of cologne
Sweat you out just like a dream
I want you for my own

I get that
Oh, baby feeling
She's dancing on my lips
Arrows to my heart
It tingles on my fingertips
D-d-d-don't go thinking
You're wasting precious time
You had me at hello
And your body suits me fine
So fine

You're so S to the O
F-I-N-E
Straight of my lips
Into your ears so perfectly
You think you're bullshit
Like to travel
Why not come with me for an hour?
Remember the things that you've been told
When Klemm-o-tronic's on the microphone

Oh, snap! I think I'm in love
Melt like butter when she's all dressed up
You and me together gotta coordinate
Five dollars down on a Sizzler date
Hey baby, can I get a little bit of loving?
Hundred pound biscuit baking in your oven
This is precious time we're wasting
Gimme that dirty tail

I get that
Oh, baby feeling
She's dancing on my lips
Arrows to my heart
It tingles on my fingertips
D-d-d-don't go thinking
You're wasting precious time
You had me at hello
And your body suits me fine
Oh, baby feeling
She's dancing on my lips
Arrows to my heart
It tingles on my fingertips
D-d-d-don't go thinking
You're wasting precious time
You had me at hello
And your body suits me

Girlfriend
(Feels like I'm going crazy now)
Tell your boyfriend
Yeah
That I'm going
(Feels like I'm going crazy now)
For your poison
Yeah

Oh, baby feeling
She's dancing on my lips
Arrows to my heart
It tingles on my fingertips
Don't go thinking
You're wasting precious time
You had me at hello
And your body suits me fine
(X3)

So fine

Так прекрасна

Я разглядывал тебя,
Танцующую соло,
И когда музыка стихла,
Решил, что сейчас самое время.
Твоя любовь пленила меня,
Не могу тебя отпустить.
Возьми меня, как быка за рога,
И прокатись на мне.
Прокатись на мне.

Один, два шага
Ближе к твоим губам,
Кажется, у меня есть шанс.
Хочу облить тебя с ног до головы, как одеколоном.
Вытравить из головы, словно сон,
Хочу, чтобы ты была моей.

Чувствую это,
Детка, это чувство,
Твои губы танцуют на моих,
Стрелы пронзают моё сердце,
Кончики пальцев покалывает.
Даже не думай,
Что мы теряем время.
Ты покорила меня с первого взгляда,
А твоё тело идеально мне подходит.
Так прекрасно.

Ты такая П-Р-Е
К-Р-А-С-Н-А-Я
Прямо из моих уст
В твои уши, идеально.
Ты думаешь, что всё это чушь,
Любишь путешествовать?
Почему бы не прокатиться со мной часок?
Вспомни, что тебе говорили,
Когда Klemm-o-tronic поёт в микрофон.

Чёрт возьми, кажется, я влюбился.
Таю, как масло, когда ты вся такая нарядная.
Нам нужно скоординироваться,
Пять баксов на свидание в "Sizzler".
Детка, можно немного любви?
Стофунтовый пирог печется в твоей духовке.
Мы тратим драгоценное время,
Дай мне свою сладкую булочку.

Чувствую это,
Детка, это чувство,
Твои губы танцуют на моих,
Стрелы пронзают моё сердце,
Кончики пальцев покалывает.
Даже не думай,
Что мы теряем время.
Ты покорила меня с первого взгляда,
А твоё тело идеально мне подходит.
Детка, это чувство,
Твои губы танцуют на моих,
Стрелы пронзают моё сердце,
Кончики пальцев покалывает.
Даже не думай,
Что мы теряем время.
Ты покорила меня с первого взгляда,
А твоё тело идеально мне подходит.

Подружка,
(Кажется, я схожу с ума)
Скажи своему парню,
Да,
Что я иду
(Кажется, я схожу с ума)
За твоим ядом.
Да.

Детка, это чувство,
Твои губы танцуют на моих,
Стрелы пронзают моё сердце,
Кончики пальцев покалывает.
Не думай,
Что мы теряем время.
Ты покорила меня с первого взгляда,
А твоё тело идеально мне подходит.
(X3)

Так прекрасна.