Suburban Legends - Worry On My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suburban Legends - Worry On My Mind




Worry On My Mind
Тревога В Моей Душе
What if I told you that I miss you?
Что, если я скажу тебе, что скучаю по тебе?
Even though you're right here by my my side
Даже если ты прямо здесь, рядом со мной.
I can't bring myself to quit you
Я не могу заставить себя бросить тебя.
No matter how many times I've tried
Сколько бы раз я ни пытался.
We bend, we break
Мы гнемся, мы ломаемся.
Pretend, we ache
Притворяемся, мы страдаем.
For our past and better times
По нашему прошлому, по лучшим временам.
The only truth, this love for you
Единственная правда - эта любовь к тебе.
You're the only worry on my mind
Ты - единственная тревога в моей душе.
(Whistling)
(Свист)
It's getting harder to remember
Становится все труднее помнить,
The further you slip from my hands
Чем дальше ты ускользаешь от меня.
I thought we'd always be forever
Я думал, что мы будем вместе всегда.
Forever has a different plan
У вечности другие планы.
We bend, we break
Мы гнемся, мы ломаемся.
Pretend, we ache
Притворяемся, мы страдаем.
For our past and better times
По нашему прошлому, по лучшим временам.
The only truth, this love for you
Единственная правда - эта любовь к тебе.
You're the only worry on my mind
Ты - единственная тревога в моей душе.
Life get's in the way
Жизнь вмешивается.
Each step we take, we fade to grey
С каждым нашим шагом мы становимся серее.
Become shadows of ourselves
Становимся тенями самих себя.
We give, we take, we can't repay
Мы отдаем, мы берем, мы не можем отплатить.
We crack, we fake, we float away
Мы трескаемся, мы притворяемся, мы уплываем.
If this is love then this is hell
Если это любовь, то это ад.
What if I told you that I miss you
Что, если я скажу тебе, что скучаю по тебе?
Even though you're right here by my side
Даже если ты прямо здесь, рядом со мной.
I can't bring myself to quit you
Я не могу заставить себя бросить тебя.
No matter how many times I've tried
Сколько бы раз я ни пытался.
We bend, we break
Мы гнемся, мы ломаемся.
Pretend, we ache
Притворяемся, мы страдаем.
For our past and better times
По нашему прошлому, по лучшим временам.
The only truth, this love for you
Единственная правда - эта любовь к тебе.
You're the only worry on my mind
Ты - единственная тревога в моей душе.
You're the only worry on my mind
Ты - единственная тревога в моей душе.
You're the only worry on my mind
Ты - единственная тревога в моей душе.





Writer(s): Brian Wayne Klemm, Joe Ragosta, Vincent Francis Walker


Attention! Feel free to leave feedback.